Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 562

Te Vas Alejando (part. DannyLux)

EMJAY

Letra Significado

Tu t'éloignes (feat. DannyLux)

Te Vas Alejando (part. DannyLux)

Désolé si je t'ai donné un signe et que tu n'as pas comprisPerdón si te di una señal y tú no me entendiste
Ce n'était pas mon intention de compliquer les chosesNo fue mi intención complicarlo de más
Mon cœur se serre en pensant à comment tu m'aimesSe aprieta mi pecho al pensar cómo es que tú me quieres
Toi et moi, on finit toujours mal (ah-ah)Tú y yo siempre acabamos mal (ah-ah)
Très malMuy mal

Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Et je reste ici à attendre, attentifY yo sigo aquí esperando, pendiente
Comment ne vois-tu pas ce qui fait mal ?¿Cómo no ves lo que duele?
Je veux comprendre ce que tu crainsQuiero entender lo que temes
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Et je reste ici à attendre, attentifY yo sigo aquí esperando, pendiente
Comment ne vois-tu pas ce qui fait mal¿Cómo no ves lo que duele
Que ça se termine encore une fois ?Que esto termine otra vez?

C'est que je ne comprends pasEs que no lo entiendo
Ça arrive toujoursSiempre pasa esto
Pourquoi, si on s'aimePor qué, si nos queremos
On n'est jamais là ?Nunca estamos puestos
Juste au moment où tu me tiens, tu veux me lâcherJusto en el momento que me tienes me quieres soltar
Tu restes silencieuseTe quedas en silencio
Le temps s'arrêteSe detiene el tiempo
Et ça me brise le cœurY me parte el corazón
Encore une foisOtra vez
Que pendant un moment, j'ai cru que ça allait marcherQue por un momento sentí que iba a funcionar

Peut-être que je ne suis pas si bien que je le penseTal vez no soy tan buena como yo creo
J'ai menti quand je t'ai dit que je ne t'aimais pasMentí cuando te dije que no te quiero
Je t'aime encoreAún te quiero

Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Et je reste ici à attendre, attentifY yo sigo aquí esperando, pendiente
Comment ne vois-tu pas ce qui fait mal ?¿Cómo no ves lo que duele?
Je veux comprendre ce que tu crainsQuiero entender lo que temes
(Jamais je n'ai pu te comprendre)(Yo nunca pude entenderte)
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Et je reste ici à attendre, attentifY yo sigo aquí esperando, pendiente
Comment ne vois-tu pas ce qui fait mal¿Cómo no ves lo que duele
Que ça se termine encore une fois ?Que esto termine otra vez?

Et c'est que je ne comprends pasY es que no lo entiendo
Ça arrive toujoursSiempre pasa esto
Pourquoi, si on s'aimePor qué, si nos queremos
On n'est jamais là ?Nunca estamos puestos
Juste au moment où tu me tiens, tu veux me lâcherJusto en el momento que me tienes me quieres soltar
Tu restes silencieuseTe quedas en silencio
Le temps s'arrêteSe detiene el tiempo
Et ça me brise le cœurY me parte el corazón
Encore une foisOtra vez
Que pendant un moment, j'ai cru que ça allait marcherQue por un momento sentí que iba a funcionar
Encore une foisOtra vez

Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Tu t'en vas, tu t'en vasTe vas, te vas
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Tu t'en vas, tu t'en vasTe vas, te vas
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Tu t'en vas, tu t'en vasTe vas, te vas
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Tu t'en vas, tu t'en vasTe vas, te vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vas à-Te vas a-
Tu t'en vasTe vas
Tu t'éloignes-, éloignes-Te vas alejan-, alejan-
Tu t'en vasTe vas
Tu t'éloignes lentementTe vas alejando lentamente
Tu t'en vasTe vas
Tu t'éloignesTe vas alejando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EMJAY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección