Vuelta Atrás

Rückkehr unmöglich

Vuelta Atrás

Vielleicht gibt's kein Zurück mehrMaybe ya no hay vuelta atrás
Wenn ich gehe, dann weil du nicht da bistSi me voy, es porque no estás
Jetzt sag mir, was ich tun sollAhora, dime qué hacer
Wenn du mein Platz warstSi tú eras mi lugar

Heute fühle ich mich nicht so gutHoy, no me siento tan bien
Es tut mir leid, ich bin nicht gutLo siento, no estoy bien
Und ich weiß nicht genau, was ich fühleY es que no sé bien qué siento
Du, manchmal tust du mir wehTú, a veces me haces mal
Und manchmal tust du mir gutY a veces me haces bien
Vielleicht brauche ich etwas ZeitTal vez necesito un tiempo
Den Himmel anstarrend, auf der Suche nach einem ZeichenMirando el cielo, buscando una señal
In tausend Liedern finde ich den Weg, dir zu sagenEncontrando en mil canciones la manera de decirte
Dass du sehr hart bist und ich aus GlasQue tú eres muy rudo y yo soy de cristal
Und dass ich mich vielleicht verlieren werde, es ist nicht so, dass ich dich nicht wollteY que tal vez me vaya a perder, no es que no te quise

Es ist nicht so, dass ich dich nicht wollteNo es que no te quise
Es ist nicht so, dass ich dich nicht wollte, aberNo es que no te quise, pero

Vielleicht gibt's kein Zurück mehrMaybe ya no hay vuelta atrá'
Wenn ich gehe, dann weil du nicht da bistSi me voy, es porque no estás
Jetzt sag mir, was ich tun sollAhora, dime qué hacer
Wenn du mein Platz warstSi tú eras mi lugar

Zwei FremdeDos extraños
Die sich lieben, aber sich wehtunQue se quieren, pero se hacen daño
Wie schade, dass wir nicht mal ein Jahr geschafft haben, mmhQué mal que no llegamos ni al año, mmh
Zwei FremdeDos extraños
Und obwohl du um eine zweite Chance gebeten hastY aunque otra oportunidad me pediste
Tun mir deine Umarmungen wehMe lastiman tus abrazos

Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht wolltePero no es que no te quise
Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht wolltePero no es que no te quise
Aber es ist nicht so, dass ich dich nicht wolltePero no es que no te quise
(Es ist nicht so, dass ich dich—, es ist nicht so, dass ich—)(No es que, te qui—, no es que, ya no)
(Es ist nicht so, dass ich dich—)(No es que, te qui—)
Es ist nicht so, dass ich dich nicht wollteNo es que no te quise
Es ist nicht so, dass ich dich nicht wollte, aberNo es que no te quise, pero

Vielleicht gibt's kein Zurück mehrMaybe ya no hay vuelta atrá'
Wenn ich gehe, dann weil du nicht da bistSi me voy, es porque no estás
Jetzt sag mir, was ich tun sollAhora, dime qué hacer
Wenn du mein Platz warstSi tú eras mi lugar
Jetzt sag mir, was ich tun sollAhora, dime qué hacer
Wenn du mein Platz warstSi tú eras mi lugar

(Vielleicht gibt's kein Zurück mehr)(Maybe ya no hay vuelta atrás)