Xtraparticular

Xtraparticular

My friend called me, she heard from her neighborMe llamó mi amiga, que le contó su vecina
That your cousin said you always talk shit about meQue tu prima dijo que siempre hablas mal de mí
Is it because I’m cute or because I’m on the loudspeaker¿Es porque soy linda o porque sueno en la bocina
Or because your boyfriend saw me and fell for me?O porque tu novio me vio y se enamoró de mí?

I’ve got bad news for you, you think you’re the shitTe tengo malas noticias, piensas que eres súper
But you just make me laugh, ha, ha, haPero a mí me das risa, ja, ja, ja
If I’m a delight, like rum with sugarSi yo soy una delicia, un ron con azúcar
Why so much malice? Huh, huh, huh?¿Por qué tanta malicia? ¿Huh, huh, huh?
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
Eyes on me, flashes all aroundOjos en mí, flashes encima
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
With just a kiss, it all goes awayCon un besito se les quita

It’s not that you hate me, you want my spotNo es que tú me odies, quieres mi lugar
If you want reasons, I’ll give them to youSi quieres razones, te las voy a dar
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
That’s what those bitches wantThat's what them bitches want
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
It’s never enough, they always want moreNunca es suficiente, siempre quieren más
I’m that particular obsessionSoy esa obsesión extraparticular
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
That’s what those bitches wantThat's what them bitches want
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

That same friend saw you crying another dayEsa misma amiga te vio llorando otro día
Didn’t know I made you feel that wayNo sabía que yo te había hecho sentir así
And who would’ve thought? If envy didn’t existY ¿quién lo diría? Si no existiera la envidia
We could even be friends, well, maybe not, or could we?Hasta podríamos ser amigas, bueno, no, ¿o sí?

I’ve got bad news for you, you think you’re the shitTe tengo malas noticias, piensas que eres súper
But you just make me laugh, ha, ha, haPero a mí me das risa, ja, ja, ja
If I’m a delight, like rum with sugarSi yo soy una delicia, un ron con azúcar
Why so much malice? Huh, huh, huh?¿Por qué tanta malicia? ¿Huh, huh, huh?
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
Eyes on me, flashes all aroundOjos en mí, flashes encima
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
With just a kiss, it all goes awayCon un besito se les quita

It’s not that you hate me, you want my spotNo es que tú me odies, quieres mi lugar
If you want reasons, I’ll give them to youSi quieres razones, te las voy a dar
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
That’s what those bitches wantThat's what them bitches want
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
It’s never enough, they always want moreNunca es suficiente, siempre quieren más
I’m that particular obsessionSoy esa obsesión extraparticular
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
That’s what those bitches wantThat's what them bitches want
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la

I’ve got bad news for you, you think you’re the shitTe tengo malas noticias, piensas que eres súper
But you just make me laugh, ha, ha, haPero a mí me das risa, ja, ja, ja
If I’m a delight, like rum with sugarSi yo soy una delicia, un ron con azúcar
Why so much malice? Huh, huh, huh?¿Por qué tanta malicia? ¿Huh, huh, huh?

It’s not that you hate me, you want my spotNo es que tú me odies, quieres mi lugar
If you want reasons, I’ll give them to youSi quieres razones, te las voy a dar
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
It’s never enough, they always want moreNunca es suficiente, siempre quieren más
I’m that particular obsessionSoy esa obsesión extraparticular
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
That’s what those bitches wantThat's what them bitches want

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la