In Elk Hoekje Van Mij

In Ogni Angolo Di Me

Weer ben jij erUn'altra volta ci sei tu
Om me te herinneren wat verandertA ricordarmi cosa cambia
In elk hoekje van mijIn ogni angolo di me
Wanneer we vergetenQuando dimentichiamo
Dat woorden niets zijnChe le parole sono niente
Als we ze niet inkleurenSe non le coloriamo
Als we ze niet scheidenSe non le separiamo
Meer van de momenten die danPiù dagli attimi che poi
VergetenDimenticati
Geen angst meer gevenNon fanno più paura

Ik wil je ogen als je instortVoglio I tuoi occhi quando crollerai
Om me hier te laten blijvenPer farmi rimanere qui
Een zoete strelingUna dolcissima carezza
Is alles wat je niet bentÈ tutto quello che non sei

Weer ben jij erUn'altra volta ci sei tu
Om me te herinneren wat blijftA ricordarmi cosa resta
In elk hoekje van mijIn ogni angolo di me
Wanneer we niet accepterenQuando non accettiamo
Dat woorden niets zijnChe le parole sono niente
Als we ze niet begrenzenSe non le confiniamo
Als we ze niet onderscheidenSe non le distinguiamo
Meer van de momenten die danPiù dagli attimi che poi
VergetenDimenticati
Geen angst meer gevenNon fanno più paura

Ik wil je ogen als je droomtVoglio I tuoi occhi quando sognerai
Om me hier te laten blijvenPer farmi rimanere qui
Een eindeloze strelingUna lunghissima carezza
Is alles wat ik niet hebÈ tutto quello che non ho
Ik wil alleen maar om je uit te puttenVoglio soltanto per stremarti
Om te leren wat je bentPer imparare cosa sei
Het is een bittere strelingÈ un'amarissima carezza
Die niet sterftChe quando non muore

Dan laat je me niet meer gaanPoi non mi lascia più
Dan laat je me niet meer gaanPoi non mi lascia più
Aaah...Aaah...
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Ik wil je ogen als je droomtVoglio I tuoi occhi quando sognerai
Om me hier te laten blijvenPer farmi rimanere qui
Een eindeloze strelingUna lunghissima carezza
Is alles wat ik niet hebÈ tutto quello che non ho
Ik wil alleen maar om je uit te puttenVoglio soltanto per stremarti
Om te leren wat je bentPer imparare cosa sei
Om te leren wat je bentPer imparare cosa sei
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na