The Child In Me

El niño en mí

The Child In Me

Podría parecer de cierta edadI might look a certain age
Pero este libro tiene páginas faltantesBut this book has some missing pages
Entendí la introducción correctamenteGot the introduction right
Pero he estado atascado en ella por siglosBut I've been stuck on it for ages

Podría sentarme y parecerme a tiI might sit and look like you
Pero no puedo hacer las cosas que hacesBut I can't do the things you do
Los años contradicen mi verdadera convicciónThe years belie my true conviction
Esta vida es una obra de ficciónThis life is a work of fiction

No debes dejarme en esta compañíaYou must not leave me in this company
Creo que sabrán que me llevan años de ventajaI think they'll know that they've got years on me
Oh, sin duda me descubriránOh they will find me out most certainly
Porque seguramente verán al niño en míCause they will surely see the child in me

Si esto es lo que llamamos diversiónIf this is what we're calling fun
Creo que aprovecharé esta oportunidad para huirI think I'll use this chance to run
En lugar de entablar conversaciónInstead of making conversation
Realmente no tengo pacienciaI really do not have the patience

¿Cómo me califico?How do I get qualified?
Actúo completamente horrorizadoI act completely horrified
Al escuchar historias que honestamenteWhen hearing tales that honestly
Me habría contado a mí mismo, vesI would have told myself you see

No debes dejarme en esta compañíaYou must not leave me in this company
Creo que sabrán que me llevan años de ventajaI think they'll know that they've got years on me
Oh, sin duda me descubriránOh they will find me out most certainly
Porque seguramente verán al niño en míCause they will surely see the child in me

Realmente creo que me conoces mejorI really think you know me better
Realmente creo que me conoces mejorI really think you know me better
¿No te quedarás un poco más?Won't you stay just a little while longer?
¿No te quedarás hasta que me sienta un poco más fuerte?Won't you stay 'till I feel a bit stronger?

Realmente creo que me conoces mejorI really think you know me better
Realmente creo que me conoces mejorI really think you know me better
¿No te quedarás un poco más?Won't you stay just a little while longer?
¿No te quedarás hasta que me sienta un poco más fuerte?Won't you stay 'till I feel a bit stronger?

No debes dejarme en esta compañíaYou must not leave me in this company
Creo que sabrán que me llevan años de ventajaI think they'll know that they've got years on me
Oh, sin duda me descubriránOh they will find me out most certainly
Porque seguramente verán al niño en míCause they will surely see the child in me
(Oh, seguramente verán al niño en mí)(Oh they will surely see the child in me)
(Oh, seguramente verán al niño en mí)(Oh they will surely see the child in me)
(Oh, seguramente verán al niño en mí)(Oh they will surely see the child in me)