House On The Hill

Casa En La Colina

House On The Hill

Cuando naciste en la casa en la colina, yo me estaba haciendo el tontoWhen you were born in the house on the hill, I was making a fool of myself
Con el chico de al ladoWith the boy next door
Desesperado por atención, y luego clamando por másDesperate for attention, and then clamoring for more
Él debe haberme visto venirHe must've seen me coming

Puse mi corazón en elloI put my heart right through it
Y supe que todo el pueblo lo sabíaAnd I knew the whole town knew it
De arriba abajo en las calles principales, entrando y saliendo de tiendasUp and down the high streets, in and out of shops
La palabra volaba y yo no sabía cuándo pararWord flew that I didn't know when I should stop
Oh, él debe haberme visto venirOh, he must've seen me coming

Desearía poder tenerlo todo de nuevoI wish that I could have it all again
Pero ahora es demasiado tarde para míBut now it's too late for me
Estás contemplando la casa en la que una vez vivíYou're gazing on the house I once lived in
Así que puedes hacerlo por míSo you can do it for me

Cuando empezabas la escuela, yo estaba jugando al siguiente tontoWhen you were starting school, I was playing the next fool
Con otro chico de al lado o al menos en una habitación en el mismo piso de mi nueva residenciaWith another boy next door or at least a room on the same floor of my new residence
Oh, él nunca me vio venirOh, he never saw me coming
Había ido con buena intención para continuar con mi educaciónI had gone with good intention to further my education
Pero la atracción por más afecto estaba más allá de la autopreservaciónBut the lure of more affection was beyond self-preservation
Así que abrí las compuertasSo I opened up the floodgates
Y entonces él empezó a correrAnd then he started running

Desearía poder tenerlo todo de nuevoI wish that I could have it all again
Pero ahora es demasiado tarde para míBut now it's too late for me
Estás contemplando la casa en la que una vez vivíYou're gazing on the house I once lived in
Así que puedes hacerlo por míSo you can do it for me

Ahora nos encontramos por primera vezNow we meet for the first time
Y la ignorancia es felicidadAnd the ignorance is bliss
¿Le hizo dar vueltas el estómago, cuando logró encontrar su primer beso?Did she make your stomach flip, when you managed to find your first kiss?
¿Y fue por más, crees que te vio venir?And did she go for more, do you think she saw you coming?

Así que cuando mires desde la casa en la colina, y camines hacia el cementerioSo when you look from the house on the hill, and the walk towards the graveyard
Recuerda cómo titubeé, recuerda cómo me sentíRemember how I faltered, remember how I felt
Recuerda cómo di demasiado tambiénRemember how I gave far too much as well
Al chico que también estaba dentroTo the boy who was in as well

Desearía poder tenerlo todo de nuevoI wish that I could have it all again
Pero ahora es demasiado tarde para míBut now it's too late for me
Estás contemplando la casa en la que una vez vivíYou're gazing on the house I once lived in
Así que puedes hacerlo por míSo you can do it for me

Desearía poder tenerlo todo de nuevoI wish that I could have it all again
Pero ahora es demasiado tarde para míBut now it's too late for me
Estás contemplando la casa en la que una vez vivíYou're gazing on the house I once lived in
Así que puedes hacerlo por míSo you can do it for me