De Eeuwige Nacht

La Notte Etterna

Jullie die de eeuwigheidVoi cui eternità
In de armen houdenA posto in braccia
Mijn levenMia vita
Jullie die van een andere wereldVoi che d'altro mondo
Dromen, van andere zielenSognate, d'a-altre fia-amme
Maar ik weet niet waarom ik benMa non so per ch'io sia
Of de dood aan de oeverO mo-orta ripa
Van mijn ongelukkige staatDel mio stato-infelice
De ongelukkige staat!L'stato-infelice!
Zoals de blinde niet meer zietCom' ch'il cie-el non più vede

Heeft de duisternis het hartHa'n te-enebre-il cor'

Zoals degene die zo veel kijktCome chi tanto guarda

De eeuwige nachtLa nott-etterna
Verweven...Tramene…
Daar benedenLàggiù
Wat weet jij?Di che sai tu ?
Van verloren, koortsachtigeDi smarrita, febbrila
WachttijdAttesa
Waar...Dove…
Waar ben jij?Dove sei tu ?
Die de gevangen, ballingChe'l preda, esule
Je wacht...T'attende…
Maar ik weet niet waarom ik benMa non so per ch'io sia
Of de dood aan de oeverO mo-orta ripa
Van mijn ongelukkige staatDel mio stato-infelice
De ongelukkige staatL'stato-infelice
Zoals de blinde niet meer zietCom' ch'il cie-el non più vede

Heeft de duisternis het hartHa'n te-enebre-il cor'

Zoals degene die zo veel kijktCome chi tanto guarda

De eeuwige nachtLa nott-etterna
Verweven...Tramene…
Zoals de blinde niet meer zietCom' ch'il cie-el non più vede

Heeft de duisternis het hartHa'n te-enebre-il cor'

Zoals degene die zo veel kijktCome chi tanto guarda

Verweven...Tramene…