Leonora

Leonora

Leonora

Leonora-a. Die Vergessenheit füllt-a…Leonora-a. D'oblii colma-a…

Leonora-a…Leonora-a…

O Licht-eO Luce-e
Welches Licht-eQual lume-e
Wird die Nächte erhellenRischiarerà le notti
An welchem Ort-o?In qual loco-o?
Ich weiß nicht-oIo non so-o
Ob ich wirklich tot bin, ja?Se-inver son morta si?
Ob ich träume, ja?Se sogno si?
Du lebst nochTu-uttora vivo
O Licht…Ah! Ich zittere!Sta ô Luce…Ah! tremo!

Wünsche…Voglie…
Wünsche verrückter Gedanken-er'Voglie folli pensie-er'
Verrückte Gedanken!Fo-olli pensier!
Du-alle im Himmel, ergo…Tu-utti-al ciel ergo…
Wünsche…Ergo…Voglie…Ergo…
Süßer sei-a die Qual-er'Più doce sia-a l'carce-er'
Süßer sei… Süßer sei…Più doce sia… Piu doce sia…
Schweig, Schweig, Schweig den SchmerzTace, Tace, Ta-ace l'tormento
Verstecke die Tränen und das KlagenCelo'l pianto-e lamento
Verstecke die Tränen und das KlagenCelo'l pianto-e lamen-ento
Doch ohne euch, die ich einst euer war!Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!

Leonora-aLeonora-a
Die Vergessenheit füllt-aD'oblii colma-a
Für meine Seele, die Nächte!Pe-er mi-Alma, le notti!
Ich bin-i-o-oSo-on'i-o-o
Doch welcher Wind-oMa qual vento-o
Der die Hügel erstarren lässt?Che gela li poggi?
Umarm mich, ja!Mi-abbraccia, si!
O ewiger Strudel!O gorgo-etterno!
Sei-ô Frieden…Ah! Ich zittere!Sta-ô Pace…Ah! tremo!

Wünsche…Voglie…
Wünsche verrückter Gedanken-er'Voglie folli pensie-er'
Verrückte Gedanken-er'Fo-olli pensie-er'
Du-alle im Himmel, ergo…Tu-utti-al ciel ergo…
Wünsche… Ergo…Voglie… Ergo…
Süßer sei-a die Qual-er'Più doce sia-a l'carce-er'
Süßer sei…Più doce sia…
Süßer sei…Più doce sia…
Schweig, Schweig, Schweig den SchmerzTace, Tace, Ta-ace l'tormento
Verstecke die Tränen und das KlagenCelo'l pianto-e lamento
Verstecke die Tränen und das KlagenCelo'l pianto-e lamen-ento
Doch ohne euch, die ich einst euer war!Ma privo di voi-i ch'i pu-ur fui vo-o-ostro!