Cuerpo Sin Alma

Körper Ohne Seele

Cuerpo Sin Alma

Ein Regen, der nicht aufhörtUna lluvia que no cesa
Ein Seufzer, den ich verlorUn suspiro que perdí
Wenn dein Körper mich nicht willSi tu cuerpo no me quiere
Will ich nichts mehr von dirYo no quiero más de ti

Die Sonne geht nicht aufEl Sol no sale
Dieser Wind, der mir wehtutEste viento que me duele
Diese winterlichen NächteEstas noches invernales
Die mir den Schlaf raubenQue no me dejan dormir
Ich werde nicht lebenNo viviré

Schmerzliche WorteDolientes palabras
Schicksal ohne EndeDestino sin fin
Ein Körper ohne SeeleUn cuerpo sin alma
Kann nicht singenNo puede cantar
Halb kalt, halb FeuerMedio frío, medio fuego
Bestraft für die LiebeCastigada por amar
Dieses Leben entgleitet mirEsta vida se me escapa
Wie ein Fluss, der vergehtComo un río que se va

Ich weine weiterSigo llorando
Verschwende mein LebenMalgastándome la vida
Mehr als Hass, verachte ich michMás que odio, me detesto
Und wenn meine Liebe statt FriedenY si mi amor en vez de paz
Mir Krieg bringtGuerra me da

Schmerzliche WorteDolientes palabras
Schicksal ohne EndeDestino sin fin
Ein Körper ohne SeeleUn cuerpo sin alma
Hat keine Zukunft außer dem TodNo tiene más futuro que morir
Antworte mir, HerrRespóndeme señor
Antwort mir, um Gottes willenContéstame, por dios
Ich kann nicht einmal sprechenNo puedo ni hablar

Schmerzliche WorteDolientes palabras
Schicksal ohne EndeDestino sin fin
Ein Körper ohne SeeleUn cuerpo sin alma
Hat keine Zukunft außer dem TodNo tiene más futuro que morir