Toda La Vida

Hele Mijn Leven

Toda La Vida

LevensduurToda la vida
Duizend liefdes verzameldColeccionado mil amores
JonglerenHaciendo juegos malabares
Om niet exclusief van jou te houdenPara no amarte en exclusiva

LevensduurToda la vida
Valstrikken zetten voor trotsPoniendo trampas al orgullo
Evenveel verhalen als sterrenTantas historias como estrellas
Om niet jouw slaaf te zijnPara no ser esclavo tuyo
Om mijn eigen muziek te krijgenPara obtener mi propia música

LevensduurToda la vida
Het ontdekken van verborgen deurenDescubriendo puertas a escondidas
Om te ontsnappen aan je wondenPara escapar de tus heridas
Op zoek naar avonturenPara buscar las aventuras
Laat mij bevrijd worden van jouw kussenQue me liberen de tus besos
Alleen daarvoor, alleen daarvoorSolo por eso, solo por eso

LevensduurToda la vida
VergetenPara olvídate
Jezelf verliezen en jezelf terugvindenPara perderte y recupérarte
En niet in slaap vallen met je zintuigenY no dormirme en tus sentidos

Als een verliefde idiootComo un idiota enamorado
LangDesmadejado
Saai, wie conformeert zichAburrido, que se conforma

LevensduurToda la vida
Geheime nummers bellenMarcando números secretos
In het geheim brieven versturenMandando cartas a escondidas
Het maken van indiscrete afsprakenHaciendo citas indiscretas
Als een suïcidale romanticus, een suïcidaleComo un romántico suicida, un suicida

LevensduurToda la vida
Altijd wetende dat je op mij wachtSabiendo siempre que me esperas
Altijd zeker van jezelfSiempre segura de ti misma
Altijd een vrouw, altijd perfectSiempre mujer siempre perfecta

En ik ben op zoek naar mijn andere muziekY yo buscando mi otra música
Mijn eigen muziekMi propia música
Het is mijn muziek aaahEs mi música, ah

LevensduurToda la vida
Altijd aan je egoïsme denkenPensando siempre en tu egoísmo
En omdat je niet jouw slaaf bentY por no ser esclavo tuyo
Ik ben de slaaf van mezelfSoy el esclavo de mi mismo

LevensduurToda la vida
Liefde overal heen gooienTirando amor por todos lados
Kussen achterlatenDejando besos enganchados
In elk nieuw afscheidEn cada nueva despedida
En jij bent uiteindelijk de meest geliefdeY tu al final la mas querida
LevensduurToda la vida
LevensduurToda la vida
LevensduurToda la vida
LevensduurToda la vida