Traducción generada automáticamente

Qui êtes-vous ?
Emmanuelle Seigner
¿Quién eres tú?
Qui êtes-vous ?
- ¿Quién eres usted, señor?-Qui etes vous monsieur?
- ¿Qué hace usted en mi cama?-que faite vous dans mon lit?
. Soy el amor en persona..Je suis l'amour en personne.
- No me tome por tonta-Me prenais pas pour une conne
- Déjame en paz, lárgate-Fouté moi la paix,fouter moi le camp
. Anoche fue divino.Hier soir c'était divin
- Sí, claro, no está escrito 'loco'- c'est sa ouai, ya pas écrit zinzin
[¿Quién eres tú? x3][Qui ete vouuuuuus? x3]
- ¿Quién es usted, señor, qué hace en mi vida?-Qui ete vous monsieur que fait vous dans ma vie ?
. Me tienes bajo la piel, en tus entrañas.Tu m'a dans ta peau dans tes tripes
- Pero usted no es mi tipo, lárguese, tendrá problemas-Mais vous n'étes pas mon tipe,allé vous en ,vous allé avoir des probleme
. Ya me dijiste 'te amo'.Tu ma déja dit je t'aime
- ¿Yo?-Moi?
. Sí, tienes la piel suave, Alice.Oui, tu a la peau douce Alice
- Llamaré a la policía-J'appel la police
[¿Quién eres tú? x3][Qui êtes vouuus? x3]
. Solo quiero tu felicidad.Je ne veu que ton bonheur
- Usted es un ladrón de pacotilla-Vous etee un sal voleur
. Solo quiero tu bien.Je ne veu que ton bien
- Pero no soy un perro-Non mais je suis pas un chien
. ¡Pero si estamos comprometidos!.Mais enfin nous sommes fiancé
- ¿Estás drogado?-Vous avez fumé ?
. Me perseguiste, fue un verano.Tu ma couru apres c'était un été
- Nunca me comprometí, así que lárgate-Je me suis jamais enguagé, alors déguagé
. Hey, te llevo a Panamá.Hey jtenmene a panama.
- ¿Estoy soñando o qué?-Je rêve ou quoi?
. Eres mi excepción francesa.Tu es mon exeption française
- Tonterías- Foutaise
. Pásame mi bata, estoy desnudo. Passe moi mon peignoir jsuis tout nu
- No hablo con desconocidos-Jparle pas au inconnu
[¿Quién eres tú?] ...[Qui est vouuus ] ...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emmanuelle Seigner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: