Water

Agua

Water

Anoche, soñé con la vieja pintura verde espuma de marLast night, I dreamt the old, sea foam green paint
En la habitación que mi hermano y yo compartíamos una vezIn the room my brother and I once shared
Estaba devorando las paredes de nuevoWas swallowing up the walls again
(Un bosque de látex reclamando acres de tierra)(A forest of latex reclaiming acres of land)

¡Tú también estabas allí!You were there too!
Nadando con la chaqueta del ejército de tu padre y extendido en mi pisoSwimming in your father’s army jacket and sprawled across my floor
Como un brazo del mar separando al resto del mundo de ti y de míLike an arm of the sea separating the rest of the world from you and me

Cuando desperté, lo primero que revisé fueron las paredes-When I woke, the first thing I checked were the walls-
Aún vestidas como nuevas con un abrigo de azúcar morenaStill dressed like new in a brown sugar coat

Y tú seguías a mi ladoAnd you were still beside me
Tu rostro estaba cálido y sonrojado por el sueñoYour face was warm and flushed with sleep

Estoy tratando tan duro de no dar todo esto por sentadoI am trying so hard not to take this all for granted

Para que no te muevas, me acuesto de nuevo en silencioSo you do not stir, I lay back down quietly
Las manos acurrucadas o ancladas justo detrás de la parte baja de tu espaldaHands nestled or anchored just behind the small of your back