The Next Step to Regaining Control

El siguiente paso para recuperar el control

The Next Step to Regaining Control

Sabía que no cambiarías, pero me mordí la lengua y juré, me resigné a seguir adelante a pesar de ti.I knew that you wouldn't change, but I bit my tongue and swore, resigned myself to carry on despite you.

Pero no pudiste igualar mi paso y lloraste, '¡Falta! ¡Falta! ¿Cómo esperabas que me importara alguien más?'But you would not match my stride and cried, "Foul! Foul! How could you expect me to care about somebody else?"

Y después de todo, ¿quién esperaría algo más de ti?And after all, who would expect anything else from you?

No te disculparías por lo que afirmaste que nunca harías.You would not apologize for what claimed you'd never do.

Guardas tu mano como si hubiera algo brillante esperando para revelarse.You guard your hand like there is something brilliant waiting to play itself off.

Y cuando te dispongas a atacar, todo encajará.And when you move to strike, everything will fall into place.

Pero desafiaré tu farol. Sé que solo hablas.But I'll call your bluff. I know you're all talk.

Y cuando las palabras salganAnd when the words come out

no quedará nada más que promesas.there will be nothing left but promises.

Quería que fuera diferente, ver la verdad donde no encajaba.I wanted it to be different, to see truth where it did not fit.

Pero cuanto más buscaba, más lejos parecías estar de ella.But the harder I looked, the farther you seemed from it.

Hay una cadencia aquí, supongo, para cada paso en falso medido.There is a cadence here, I guess, for every measured misstep.

Pongo un pie adelante y tú retrocedes dos pasos.I put one foot forward and you take two steps back.

Así que solo di lo que quieras.So just say what you want.