Right Now

La Lucha Inquebrantable en 'Right Now' de Empire

La canción 'Right Now' de Empire es un himno de resistencia y determinación. Desde el inicio, con la repetición de 'Let’s black, that is survive', se establece un tono de lucha y supervivencia. La letra, que mezcla inglés y japonés, refuerza la idea de una batalla constante contra obstáculos y adversidades. La frase 'いまわのこえ とどろかすおと はじまるんだこどう' (imawa no koe todorokasu oto hajimarunda kodou) se traduce aproximadamente como 'el sonido del último aliento resuena, el latido comienza', sugiriendo un renacimiento o un nuevo comienzo a pesar de las dificultades.

El estribillo 'Right now do it! Right now do it! Right!' es un llamado a la acción inmediata, a no postergar las decisiones y a enfrentar los desafíos de frente. La canción habla de no rendirse ante las barreras ('びっくりするぐらいかべでものののの まけるわけないじゃん' - 'incluso si hay una pared sorprendente, no perderé') y de la importancia de la perseverancia. La repetición de 'やられたらやりかえす' (yararetara yarikaesu) que significa 'si me golpean, devolveré el golpe', enfatiza una actitud de no dejarse vencer y de responder con fuerza ante las adversidades.

Empire, conocido por su estilo energético y letras motivadoras, utiliza esta canción para transmitir un mensaje de empoderamiento. La idea de 'そうげんかいとっぱ' (sougenkai toppa) que se traduce como 'superar los límites' es central en la canción, sugiriendo que no hay barreras insuperables si uno está decidido a luchar. La letra también menciona 'とまんないしょうどう' (tomannai shoudou) que significa 'impulso imparable', reforzando la idea de una fuerza interna que impulsa a seguir adelante sin importar las circunstancias. En conjunto, 'Right Now' es una declaración de fuerza, resistencia y la importancia de actuar en el momento presente para superar cualquier obstáculo.