Smiles Made Of Glass

Glazen Glimlachen

Smiles Made Of Glass

Ik draag mijn daglicht als een geleend gezichtI wear my daylight like a borrowed face
Lach in de spiegel, laat geen spoor achterLaugh in the mirror, leave no trace
Elk woord voelt veiliger als het binnen blijftEvery word feels safer kept inside
Menigte wordt luid, maar niemand hoort de stilteCrowds get loud, but no one hears the quiet

Ik leerde de kunst van het goed zijnI learned the art of being fine
Wonden omzetten in grappenTurning wounds into punchlines
Ze vragen mijn naam, niet hoe ik ademThey ask my name, not how I breathe
Ik knik mee, laat de stilte sprekenI nod along, let silence speak

Ik probeerde te schreeuwen zonder geluidI tried to scream without a sound
Handen reiken naar me, nooit omlaagHands reach past me, never down
Als niemand meer luistertIf no one's listening anymore
Waarom klop ik op deze deur?Why am I knocking on this door?

Ik breek stilletjes achter de glimlachI'm breaking quietly behind the smile
Hou me samen, alleen om in stijl uit elkaar te vallenHolding together just to fall apart in style
Ik bloed in kleuren die niemand zietI bleed in colors no one sees
Ik ben levend, maar nauwelijks ademendI'm alive, but barely breathing
Als dit kracht is, laat me dan vallenIf this is strength, then let me fall
Ik ben moe van het rechtop staan voor iedereenI'm tired of standing tall for all
Ik schreeuw onder huid en botI'm screaming under skin and bone
Omringd, maar volledig alleenSurrounded, yet completely alone

Ik vervaag in vertrouwde kamersI fade inside familiar rooms
Verdwijn voordat de waarheid te vroeg aankomtDisappear before the truth arrives too soon
Ze houden van de masker, ze houden van de showThey love the mask, they love the show
Niet het gewicht dat ik mee naar huis neemNot the weight I carry home

Ik heb elk woord dat ik bedoelde doorgesliktI swallowed every word I meant
Nu klinkt mijn stilte als toestemmingNow my silence sounds like consent
Als ik stop met proberen gehoord te wordenIf I stop trying to be heard
Zal vrede dan eindelijk minder pijn doen dan woorden?Will peace finally hurt less than words?

Ik breek stilletjes achter de glimlachI'm breaking quietly behind the smile
Hou me samen, alleen om in stijl uit elkaar te vallenHolding together just to fall apart in style
Ik bloed in kleuren die niemand zietI bleed in colors no one sees
Ik ben levend, maar nauwelijks ademendI'm alive, but barely breathing
Als dit kracht is, laat me dan vallenIf this is strength, then let me fall
Ik ben moe van het rechtop staan voor iedereenI'm tired of standing tall for all
Ik schreeuw onder huid en botI'm screaming under skin and bone
Omringd, maar volledig alleenSurrounded, yet completely alone

Vraag me niet waarom ik verdweenDon't ask me why I disappeared
Ik was hier, jij was gewoon niet dichtbijI was right here, you just weren't near
Elke 'je bent sterk' maakte me dunEvery you're strong carved me thin
Ik genezen niet, ik geef gewoon toeI'm not healing, I'm just caving in

Ik breek stilletjes achter de glimlachI'm breaking quietly behind the smile
Geen applaus voor het overleven van zo lang in ontkenningNo applause for surviving this long in denial
Ik bloed in kleuren die niemand zietI bleed in colors no one sees
Zeg mijn naam, praat niet over me heenSay my name, don't talk over me
Als dit leven is, laat me dan vallenIf this is living, let me fall
Ik hoef helemaal niet onoverwinnelijk te zijnI don't need to be invincible at all
Ik schreeuw nu, geen controle meerI'm screaming now, no more control
Een gebroken hart met een stille zielA shattered heart with a silent soul

Als ik stil word, kijk dan niet wegIf I go quiet, don't look away
Ik ben op elke andere manier luid geweestI've been loud in every other way