A Lucid Tower Beckons On The Hills Afar

Una Torre Lúcida Llama En Las Colinas Lejanas

A Lucid Tower Beckons On The Hills Afar

En la ladera distanteOn the hillside distant
Coronada por nubesDiademed by clouds
En un trono de bosqueOn a throne of woodland
Que la niebla envuelveWhich the mist enshrouds

Torre lúcida y altaLucid tower high
Bajo el techo estrelladoBy the starry roof
Tú pareces siempre cercaThou seems ever nigh
Aunque lejos estésEven far aloof

Y cuando cae la oscuridadAnd when darkness falls
En lo profundo de la nocheInto the deep of night
La Luna viste esas viejas paredesThe Moon clads those old walls
Con pintura plateada de luzIn silver paint of light

Este sitio eternoThis eternal site
Orgullosamente sostieneProudly there upholds
La antigua fuerza sanguíneaOlden sanguine might
Secretos conocimientos se revelanSecret lore unfolds

En lo profundo de las mazmorrasDeep down in the dungeons
Donde el polvo danza en tenues rayosWhere dust dances in faint rays
De luces desamparadas extraviadasOf forlorn lights gone astray

En lo profundo de estas ruinasDeep down in these ruins
Gotas de agua caen de piedra musgosaWater drops from mossy stone
Un brillo verde en el gris húmedoA green shimmer on the wet grey

Tales olvidados surgenForgotten tales arising
Desde la tierra antiguaFrom the ancient ground
Cuando los pinos seducenWhen the pines are luring
En mitos que abundanInto myth abound

Torre lúcida y altaLucid tower high
Bajo el techo estrelladoBy the starry roof
Tú pareces siempre cercaThou seems ever nigh
Nunca lejos estásNever far aloof