In The Gutter Of This Spring

En el desagüe de esta primavera

In The Gutter Of This Spring

Fuera la lluvia sigue cayendoOutside the rain keeps falling
Sobre suelo fétido, nieve moribundaOn foul soil, dying snow
Derritiéndose y transformándoseMelting and transforming
En aguas hechas de pesarTo waters made of woe

Nubes grises preparando ociosasGrey clouds brewing idle
Los árboles no pueden resistirThe trees can not withstand
Lo que está muerto y se fueWhat is dead and gone by
Se mezcla con la arenaIs mixing with the sand
En el desagüe de esta primaveraIn the gutter of this spring

Dentro los días permanecenInside the days remain
En una pintura tenue y sin luzIn a dim and lightless paint
Y con las ramas desnudasAnd with the naked branches
El sol no se familiarizóThe sun did not acquint

Lo que está muerto y se fueWhat is dead and gone by
Y aún no ha comenzadoAnd did not yet begin
Fluye hacia mi manoIs flowing to my hand
Desde el desagüe de esta primaveraFrom the gutter of this spring