Give It Up, Turn It Loose

Déjalo Ir, Suelta

Give It Up, Turn It Loose

Creo en ayerI believe in yesterday
Creo en ayerI believe in yesterday

¿Cuál es el problema?What's the problem?
Sigues entrando y saliendo y cantando desafinadoYou keep comin' in and keep comin' out and singin flat
Lo siento, lo sientoI'm sorry, I'm sorry
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?What's wrong? What's wrong?
No estás concentrandoYou're not concentrating
Sí, estoy concentrandoYes, I am concentrating
No, no lo estásNo, you're not
Lo siento, hagámoslo de nuevoI'm sorry, let's just do it again
No, uh uh. ¿Cuál es el problema?Nonono, uh uh. What's the problem
No hay problemaThere's no problem
Dawn, ¿qué pasa?Dawn, what's wrong?
No hay nada mal, TerryThere's nothing wrong, Terry
KevinKevin
MmhmMmhm
Por favor, no me digas que es KevinPlease don't tell me it's Kevin
MmhmMmhm
Puaj, Kevin Swahili, ¡lo sabía! Tiene piojosEw, Kevin Swahili, I knew it! He's got cooties
Y está viendo a Tamika en este momentoAnd he's seeing Tamika right now
Y a todos los demásAnd everybody else
No está viendo a RanekaHe is not seeing Raneka
Sí lo estáHe is
¿Cómo sabes?How you know?
Esperen un momento chicosWait a minute guys
Esperen esperen esperen. No deberíamos atacarla, suena como si fueraWait wait wait. You guys, we should not attack her, it soundslike it's
Serio porque no podemos concentrarnos y hacerlo bien. Así que, enfrentemosSerious because we can't concentrate and get this right. So, let's deal with
El problemaThe problem
Verán, he pasado por esto yo misma, y, hablemosYou see, I've been through this myself, and, let's talk
Y va un poco así - daleAnd it goes a little something like this - hit it
MmmMmm

Nena (injusto pero cierto)Baby girl (unfair but true)
Puede amarlo una vez pero no dosCan love him once but not twice
Quien juega sin reglas (un tonto)Who plays games with no rules (a fool)
Lágrimas por miedos (no son sorpresa)Tears for fears (are no surprise)
Sucede casi siempreHappens almost every time
El amor te tumba de espaldasLove knocks you on your behind
(Te amé fuerte, te amé mucho, ahora su amor se fue)(Loved you hard, loved you long, now his love is gone)
Amarlos y dejarlos (es la regla de la mayoría de los perros)Love 'em and leave 'em (is the rule of most dogs)
Debes ser fuerteYou must be strong
Ponte de pie por ti mismaStand up on your own
Toma el control de tu vidaTake control of your life
Lo he visto una y otra vezI've seen it time and time again
No vale la pena, noIt's not worth it, no
No estés triste y miserableDon't be down and miserable
Solo túYou and only you
Puedes levantarteCan bring yourself around

Déjalo ir, suéltaloGive it up, turn it loose
Oh, si no te quiere, no lo necesitas, nena, síOh, if it don't wantcha, you don't need 'em, girl, yeah
Déjalo ir, suéltaloGive it up, turn it loose
Oh, debes tenerOh, you got to have

Hecho de la vida (tan triste pero cierto)Fact of life (so sad but true)
El amor a menudo puede lastimarteLove can often hurt you
Dejando cicatrices la mayor parte de tu vida (las pesadillas pueden perseguirte)Leaving scars most of your life (nightmares can haunt you)
Pero los cuentos de hadas del amor, pueden hacerse realidadBut fairytales of love, can come true
Ambos juegan trucos en tu menteBoth play tricks on your mind
(Estarás bien, toma este tiempo, para encontrar paz mental)(You'll be fine, take this time, to find piece of mind)
Tarde o temprano (los malos sentimientos morirán)Sooner or later (bad feelings will die)
Debes ser fuerteYou must be strong
No culpes todo al amorDon't blame it all on love
Con el tiempo vendrán cosas buenasIn time good things will come
He visto una y otra vezI've seen time and time again
No vale la pena, no noIt's not worth it, no no
No estés triste y miserableDon't be down and miserable
Solo túYou and only you
Puedes levantarteCan bring yourself around

Déjalo ir, suéltaloGive it up, turn it loose
Oh, si no te quiere, no lo necesitas, nena, síOh, if it don't wantcha, you don't need 'em, girl yeah
Déjalo ir, suéltaloGive it up, turn it loose
Oh, debes tenerOh, you got to have
(Déjalo ir)(Give it up)
Déjalo irGive it up
(Déjalo ir)(Give up)
Déjalo irGive it up
(Déjalo ir)(Give up)
Déjalo irGive it up
Déjalo ir, suéltaloGive it up turn it loose
Soltándolo, nenaTurnin' it loose, baby