No Fool No More

No Más Tonto

No Fool No More

Empaqué todo el dolorPacked up all the pain
Dejé las lágrimas afuera de mi puertaLeft the tears outside my door
Y no voy a serAnd i'm not gonna be the one
Quien se quede afuera bajo la lluvia nunca másWho's left out in the rain no more

Lo veo tan claramenteI see it so clearly
La señal está en la paredThe writing is on the wall
Diciéndome que voy a estarTellin' me i'm gonna be
Bien después de todoAlright after all

Ahora abro mis ojosNow i open my eyes
Y finalmente soy sabia, no, noAnd i finally wise, no, no
No más tontoNo fool no more

No más tontoNo fool no more
No como antesNot like before
No de la forma en que solía serNot the way it used to be
No más tontoNo fool no more

Sin lágrimas esta vezNo tears this time
Porque esta vez soy sabia'Cause this time i'm wise
Al juego que ha estado ocurriendoTo the game that's been goin' on
Y no voy a ser más tontaAnd i'm not gonna be no fool no more

¿Oh?Ooh?
¿Oh? ¿Oh? ¿Oh? ¿Oh?Ooh? Ooh? Ooh? Ooh?
No más tontoNo fool

Sin espacio para lamentos tristesNo room for sad regrets
Porque el pasado ya pasó'Cause the past is done and gone
Y he aprendido que es el tiempo que te hace sabiaAnd i've learned that it's time that makes you wise
Y la verdad que te hace fuerteAnd truth that makes you strong

Pensaste que eras tan genialYou thought you were so cool
Engañaste a mi corazónPull the wool right over my heart
Pero ahora ves que no puedes mantenerBut now you see that you can't keep
Este corazón en la oscuridadThis heart in the dark

Porque veo a través de tus ojos'Cause i see through your eyes
No seré ciega una vez más, no, noWon't be blind one more time, no, no
No más tontoNo fool no more

No más tonto (no más tonto, cariño)No fool no more (no fool, baby)
No como antesNot like before
No de la forma en que solía serNot the way it used to be
No más tontoNo fool no more

Sin lágrimas esta vez (sin lágrimas, cariño)No tears this time (no tears, baby)
Porque esta vez soy sabia (soy sabia)'Cause this time i'm wise (i'm wise)
Al juego que ha estado ocurriendo (al juego, eh, eh)To the game that's been goin' on (to the game, uh, uh)
Y no voy a ser más tontaAnd i'm not gonna be no fool no more

Voy a unir mi corazónGonna pull my heart together
Voy a dejar el pasado atrásGonna leave the past behind
Voy a llegar a algo mejorGonna get to somethin' better
Sacarte de mi mente, síPut you out of my mind, yeah

Voy a ser fuerteI'm gonna be strong
Voy a estar bienI'm gonna be fine
Solo quiero que sepasI just want you to know
Que no voy a ser más tontaThat i'm not gonna be no fool no more

No más tonto (no, no) no másNo fool (no, no) no more
No como antes (no como antes, cariño)Not like before (not like before, baby)
No de la forma en que solía ser (¿oh, no?)Not the way (not the way) it used to be (oh, no?)
No más tonto (no, no, no, no, no)No fool no more (no, no, no, no, no)

Sin lágrimas esta vez (no más lágrimas)No tears this time (no more tears)
Porque esta vez soy sabia (no llorando por ti, cariño)'Cause this time i'm wise (not cryin' for you, baby)
Al juego que ha estado ocurriendo (¿quién?)To the game that's been goin' on (whoa?)
Y no voy a ser más tontaAnd i'm not gonna be no fool no more (mmm, mmm, mmm, no)

No más tonto (no más tonto)No fool no more (no fool no more)
No como antes (no como antes)Not like before (not like before)
No de la forma en que solía ser (oh, ho, oh, ho, ho)Not the way (no, no) it used to be (oh, ho, oh, ho, ho)
No más tontoNo fool no more

Sin lágrimas esta vez (sin lágrimas esta vez, cariño)No tears this time (no tears this time, baby)
Porque esta vez soy sabia (porque esta vez soy sabia, sí)'Cause this time i'm wise ('cause this time i'm wise, yeah)
Al juego que ha estado ocurriendo (bien)To the game that's been goin' on (alright)
Y no voy a ser más tontaAnd i'm not gonna be no fool no more (no fool no more)

No más tonto (no más tonto)No fool (no fool) no more (no more)
No como antes (no como antes)Not like before (not like before)
No de la forma en que solía ser (solía ser)Not the way (not the way) it used to be (it used to be)
No más tonto (¿oh? ¿Oh? ¿Oh?)No fool no more (ooh? Ooh? Ooh?)

Sin lágrimas esta vez (cariño, cariño, cariño)No tears this time (baby, baby, baby)
Porque esta vez soy sabia (no puedo perder mi tiempo contigo, cariño)'Cause this time i'm wise (i can't waste my time on you, baby)
Al juego que ha estado ocurriendo (no, no, no, no, no, no, no, no, uh-huh)To the game that's been goin' on (no, no, no, no, no, no, no, no, uh-huh)
Y no voy a ser más tontaAnd i'm not gonna be no fool no more

No más tonto (no más tonto)No fool no more (no fool no more)
No como antes (no como antes)Not like before (not like before)
No de la forma en que solía serNot the way it used to be