Amigos

Vrienden

Amigos

Het maakt niet uit waarNo importa el lugar
De zon is altijd hetzelfdeEl Sol es siempre igual
Het maakt niet uit of het een herinnering isNo importa si es recuerdo
Of iets dat nog komtO es algo que vendrá

Het maakt niet uit hoeveel er isNo importa cuánto hay
In je zakken vandaagEn tus bolsillos hoy
Zonder iets zijn we gekomenSin nada hemos venido
En we gaan weer wegY nos iremos igual

Maar ze zullen altijd bij me zijnPero siempre estarán en mí
Die mooie momenten die we hadden zonder het te wetenEsos buenos momentos que pasamos sin saber

Het maakt niet uit waar je bentNo importa dónde estás
Of je komt of gaatSi vienes o si vas
Het leven is een padLa vida es un camino
Een pad om te bewandelenUn camino para andar

Als er iets is om te verbergenSi hay algo que esconder
Of iets om te zeggenO hay algo que decir
Altijd zal een vriendSiempre será un amigo
De eerste zijn die het weetEl primero en saber

Want ze zullen altijd bij me zijnPorque siempre estarán en mí
Die mooie momenten die we hadden zonder het te wetenEsos buenos momentos que pasamos sin saber

Dat een vriend een licht isQue un amigo es una luz
Schijnend in de duisternisBrillando en la oscuridad
Je zult altijd mijn vriend zijnSiempre serás mi amigo
Het maakt niet uit wat verderNo importa nada más

Want ze zullen altijd bij me zijnPorque siempre estarán en mí
Die mooie momenten die we hadden zonder het te wetenEsos buenos momentos que pasamos sin saber

Dat een vriend een licht is (dat een vriend)Que un amigo es una luz (que un amigo)
Schijnend in de duisternis (schijnt in de duisternis)Brillando en la oscuridad (brilla en la oscuridad)
Je zult altijd mijn vriend zijnSiempre serás mi amigo
Het maakt niet uit wat verderNo importa nada más

Uoh, dat een vriend een licht isUoh, que un amigo es una luz
Schijnend in de duisternisBrillando en la oscuridad
Je zult altijd mijn vriend zijnSiempre serás mi amigo
Het maakt niet uit wat verderNo importa nada más