Del Cairo a Paris

Van Caïro naar Parijs

Del Cairo a Paris

Van Caïro naar Parijs, over de zee gegaanDel Cairo a Paris crucé por el mar
terwijl de maan snel tevoorschijn kwam.mientras que la luna se asomaba fugaz.
Een eeuw is voorbij, de zon was getuige,Un siglo paso, testigo fue el sol,
Egypte liefde offert het hart op.Amor a la egipcia sacrifica el corazon.

Ik zoek meer, nog een momentBusco mas, un instante mas
als een onverzadigbare koning.como un rey insaciable.
Voor de god die de wind in de gaten houdtFrente al dios que vigila el viento
zwoeren we eeuwige liefde.nos juramos eterno amor.

Van Caïro naar Parijs, zonder na te denkenDel Cairo a Paris crucé sin pensar
dat Egypte liefde moeilijk te vergeten is.que amor a la egipcia es dificil de olvidar.
Een eeuw is voorbij, de zon was getuige.Un siglo paso, testigo fue el sol.
Egypte liefde offert het hart op.Amor a la egipcia sacrifica el corazon.

De woestijn bracht ons dorstEl desierto nos trajo la sed
en de oase was onze huid.y el oasis fue nuestra piel.
's Nachts, ons warmendPor la noches, abrigandonos
ontplofte het universum van sterren.estallaba el universo de estrellas.

Van Caïro naar Parijs, zonder na te denkenDel Cairo a Paris crucé sin pensar
dat Egypte liefde moeilijk te vinden is.que amor a la egipcia es dificil de encontrar.