La luz de tu mirar

La lumière de ton regard

La luz de tu mirar

Combien de lumière il y a dans ton regard.Cuánta luz hay en tu mirar.
Je peux voir son reflet dans la mer.Puedo ver su reflejo en el mar.
Je sais que tu vas bien.Se que estarás bien.
Si tu m'attends encore, je t'appellerai.Si aún me esperas, te llamaré.

Notre temps ne suit pas l'horloge.Nuestro tiempo no sigue al reloj.
Dans ma tête, il y a la raison.En mi mente existe la razón.
Si ton cœur a été sincère avec moiSi tu corazón conmigo fue sincero
comme c'est triste d'être sans toi.qué triste es estar sin vos.
Je sais que tu vas bien.Se que estarás bien.
Si tu m'attends encore, je t'appellerai.Si aún me esperas, te llamaré.

Et sur le quai, la brume a effacéY en el muelle la bruma borró
les vestiges de la vieille douleur.los vestigios del viejo dolor.
Et la rue déserte et sans soleil.Y la calle desierta y sin sol.
Donne-moi juste un jour pour t'aimer.Dame un día sólo para amarte.
Je sais que tu vas bien.Se que estarás bien.
Si tu m'attends encore, je t'appellerai.Si aún me esperas, te llamaré.

Si je te vois, je ne peux pas résisterSi te veo no puedo resistir
à cette tentation proche de la passion.esta tentación cercana a la pasión.
Si nous avons cru que se séparer était mieux,Si creímos que separarse era mejor,
l'inverse est ce que je ressens.lo contrario es lo que siento yo.
Je sais que tu vas bien.Se que estarás bien.
Si tu m'attends encore, je t'appellerai.Si aún me esperas, te llamaré.

Et sur le quai, la brume a effacéY en el muelle la bruma borró
les vestiges de la vieille douleur.los vestigios del viejo dolor.
Et la rue déserte et sans soleilY la calle desierta y sin sol
donne-moi juste un jour pour t'aimer.dame un día sólo para amarte.
Je sais que tu vas bien.Se que estarás bien.
Si tu m'attends encore, je t'appellerai.Si aún me esperas, te llamaré.

Je sais que je suis né pour toi.Se que nací para tí.
Je sais que tu es née pour moi.Se que naciste para mí.
Je...Se...