Amor Callejero

Straßenliebe

Amor Callejero

Eines Tages schlenderte ich delirierend durch den San Martín PlatzUn día iba delirando por la plaza San Martín
sah eine hübsche Schlange und begann, ihr zu folgen.vi una cola bonita y me puse a seguirla.
Mit den kurzen Flügeln, die deine Ideen habenCon las alas cortas que tienen tus ideas
und den kurzen Beinen, die deine Lügen haben.con las patas cortas que tienen tus mentiras.
Wohin werden wir kommen?Dónde vamos a llegar?

Du dachtest, ich wäre einer dieser Hippies,Creíste que era uno de esos hippies
der ohne Ziel reist und alles,que viajaba sin querer y todo
weil wir uns in einer Sandwichbude kennengelernt haben.porque nos conocimos en una sanguchería.
Mit den kurzen Flügeln, die deine Ideen habenCon las alas cortas que tienen tus ideas
und den kurzen Beinen, die deine Lügen haben.con las patas cortas que tienen tus mentiras.
Wohin werden wir kommen?Dónde vamos a llegar?

Eines Tages stürmten sie mein Zuhause und ichUn día me allanaron en casa y yo
machte mich bereit. Unbestraftponiéndome las pilas. Impunemente
nahmen sie mir acht Monate lang das Leben.por ocho meses me quitaron la vida.
Mit den kurzen Flügeln, die deine Ideen habenCon las alas cortas que tienen tus ideas
und den kurzen Beinen, die deine Lügen haben.con las patas cortas que tienen tus mentiras.
Wohin werden wir kommen?Dónde vamos a llegar?

Niemand wusste etwas und keiner tauchte auf.Nadie sabía nada y ninguno aparecía.
Sie töteten mehr als zwanzigtausendMataron mas de veinte mil
ohne zu beachten, wer starb.sin importar quién moría.
Mit den kurzen Flügeln, die deine Ideen habenCon las alas cortas que tienen tus ideas
und den kurzen Beinen, die deine Lügen haben.con las patas cortas que tienen tus mentiras.
Wohin werden wir kommen?Dónde vamos a llegar?