Ulterior Solitude

Soledad Ulterior

Ulterior Solitude

El tierno silencio fascinaTender silence fascinates
Y guía al que odiaAnd lead the one who hates
Hacia un reino de sueños-Unto a realm of dreams-
Escombros de un pasado grandioso,Debris of a once grand,
Magnífico santuarioMagnificent shrine
Y cuando el crepúsculo desciendeAnd when the dusk descends
La vista se vuelve divinaThe sight will turn divine
Semi-sueño menos de dolorSemislumber less of pain
Atiende y aprende, Dominio de MorfeoHeed and learn, Morpheus Domain
Hasta las alturas, hasta las profundidadesUp to highness, down to deeps
Ahora envidia a quien duerme,Now envy him who sleeps,
¡Esclavos del insomnio!Insomnia slaves!
Un suntuoso sopor- vasto paisaje,A lavish sopor- vast scape,
Soledad ulterior,Ulterior solitude,
Telón imaginarioImaginary drape
Plenitud deseadaDesireful plenitude
Campos supremos,Utmost fields,
Senderos ocultos,Paths concealed,
El fasto inalcanzable para la lógicaThe pageantry reachless to logic
Leves ecos de respiración muriendo en el aireSlight echoes of breathing dying in the air
A través de la niebla que envuelveThrough mist enwreathing
Escenas extrañamente llegando:Oddly coming scenes:
Alegría y terror,Joy and fright,
Divino y obsceno-Godly and obscene-
Vuelo humano internoInner human flight
Visiones teatrales nocturnas:Nightly theatrical visions:
¿Revelación verdadera o engaño?True revelation or hoax?
¿El conocimiento se desvanecerá al amanecer?Knowledge to fade at dawn?
¿Mentiras de alguien para persuadir?Lies of someone to coax?
Flotando mientras la luz del día se cuelaFloating as the daylight creeps
De entre viajes espeluznantes,From out of spooky trips,
De entre sueñosFrom out of dream
Doloroso es el camino de regreso,Mournful is the way back,
Doloroso pero rápidoMournful but quick
Hacia donde el reinante tormentoTo where the regnant rack
Es odioso y enfermizoIs odious and sick