Oh Fortune

Oh Fortuna

Oh Fortune

Hoy elegiste entristecerme,Today you chose to make me sad,
matando toda esperanza dentro de mi cabeza,killed all the hope inside my head,
Cortaste toda la alegría y felicidad,You cut off all the joy and happines
Todo lo que tengo ahora son lágrimas y tristeza..All I have now is tears and sadness..

La inmensa fortuna, la rueda voluble.Sors immanis, et inanism, rota tu volubilis.
Estado malvado, salud vana, siempre disoluble.status malus, vana salus, semper dissolubilis.
Oscurecida y velada, también brillas para mí.Ombrubata, Et Velata, Michi quoque niteris.
Ahora a través del juego, el lomo desnudo, sufro tu crimen.Nunc per ludum, dorsum nudum, fero tui sceleris.

Me hiciste feliz...You made me happy...
Y me hiciste fuerteAnd you made me strong
Ahora le diste la espaldaNow you turned your back
A mi alma...Against my soul...

Estoy afectado,Est affectus,
y defectuosoet defectus
Siempre en servidumbreSemper in angaria

Y ahora, te apuras...And now, you hurry...
Tocas las cuerdasYou play the strings
Porque la suerteBecause the luck
Puede vencer tu fuerzaCan beat your strengh

Fortuna, lamento las heridasFortune plango vulnera
Con lágrimas en los ojosStillantibus ocellis
Lo que tu regaloQuod sua michi munera
Rebelde me quitaSubtrahit rebellis

En el trono de la Fortuna (En el trono de la Fortuna)On the throne of Fortune (In Fortune solio)
Una vez me senté, glorificado (sentado en alto)I once sit, glorified (sederam elatus)
Coronado con flores (de variada prosperidad)Crowned with the flowers (prosperitatis vario)
Coloreado de prosperidad (coronado de flores)Colored of prosperity (flore coronatus)

Todo lo que florecí. (incluso con mi poder)Quicquid enin florui. (even with my power)
Feliz y bendecido, (feliz y bendecido)Felix et beatus, (happy and blessed)
Ahora, desde lo más alto caigo. (ahora, desde lo alto caigo)Nunc a summo corrui. (now, from high i fall)
Privado de gloria. (privado de gloria)Gloria privatus. (prived of glory)