Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 218

Koibito No Tobira

Endoh Kumiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koibito No Tobira

はしゃいだまちからへやにもどったらきゅうにさみしくなったhashaida machi kara heya ni modottara kyuu ni samishiku natta
つめたいてあしをあたためるようにそっといきおかけるtsumetai teashi wo atatameru youni sotto toiki wo kakeru
かれはいまごろなにをしているんだろうkare wa imagoro nani wo shiteirun darou?
わたしのおもいきづかずにwatashi no omoi kizukazu ni
どこでこんやをすごすの?だれといるdoko de kon'ya wo sugosu no? dare to iru?

I miss youI miss you
ちょっといいたいかんじchotto iitai kanji
なんかいえないかんじずっとためらっているnanka ienai kanji zutto tameratteiru
I need youI need you
ちょっとゆうきをだしてchotto yuuki wo dashite
もっとしあわせになりたいこんなよるにはmotto shiawase ni naritai konna yoru ni wa

なやんでまよってくじけてないたりもするほんとのわたしnayande mayotte kujikete naitari mo suru honto no watashi
それでもだれかがみてるとよけいになんでかがんばったりねsore demo dareka ga miteru to yokei ni nazeka ganbattari ne
きみはつよいね」みんなごかいしてるでしょう"kimi wa tsuyoi ne" minna gokai shiteru deshou?
ささえのいらないひとなんてsasae no iranai hito nante
そうねどこにもいなくてわたしだってsou ne doko ni mo inakute watashi datte

I miss youI miss you
もっとこいしくなってmotto koishiku natte
もっとくるしくなってきっとおさえきれないmotto kurushiku natte kitto osaekirenai
I need youI need you
あいはゆきのようにai wa yuki no youni
もっとふりついずいてつもるあしたもずっとmotto furitsuizuite tsumoru ashita mo zutto

ともだちじゃなくtomodachi janaku
こいびとにかわっていくkoibito ni kawatteyuku
たったひとことがだいじだねtatta hitokoto ga daiji da ne
いつかこうかいするならでもだけどitsuka koukai suru nara demo dakedo

repeatrepeat

I miss youI miss you
もっとこいしくなってmotto koishiku natte
もっとくるしくなってきっとおさえきれないmotto kurushiku natte kitto osaekirenai
I need youI need you
もっとすきといってmotto suki to itte
ちょっとこいびとのとびらをchotto KOIBITO no TOBIRA wo
あけてほしくてakete hoshikute

La Puerta del Amante

Caminando de regreso a casa desde la animada ciudad, de repente me sentí sola
Como si estuviera calentando mis frías manos y pies, susurré suavemente un suspiro
¿Qué estará haciendo en este momento?
¿Dónde pasará esta noche sin darse cuenta de mis sentimientos?
¿Con quién estará?

* Te extraño...
Siento que quiero decirlo un poco
Siento que no puedo decirlo, siempre dudando
Te necesito...
Reúne un poco de valor
Quiero ser más feliz en esta noche...

Preocupada, perdida, desanimada, a veces lloro, la verdadera yo
Aun así, por alguna razón, me esfuerzo más cuando sé que alguien me está mirando
'Debes ser fuerte', todos deben estar malinterpretando, ¿verdad?
No necesito apoyo de nadie
Sí, no estoy en ningún lugar, incluso yo...

Te extraño...
Me vuelvo más y más enamorada
Me vuelvo más y más dolorida, seguramente no puedo contenerlo
Te necesito...
El amor es como la nieve
Se acumula más y más, incluso en el mañana...

No solo amigos
Cambiando a amantes
Una sola palabra es importante, ¿verdad?
Algún día podré arrepentirme, pero...

* repetir

Te extraño...
Me vuelvo más y más enamorada
Me vuelvo más y más dolorida, seguramente no puedo contenerlo
Te necesito...
Diciendo que te quiero más
Quiero abrir un poco la puerta del amante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Endoh Kumiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección