Ian Stuart

Ian Stuart

Ian Stuart

It's been a long time since the wall was still standingEs ist schon lange her, als noch die Mauer stand
That's when we first heard a band from EnglandDa hörten wir zum ersten Mal eine Band aus Engeland
Skrewdriver was their name and we went crazySkrewdriver war ihr Name und wir flippten völlig aus
And what we all thought, their singer spoke outUnd was wir alle dachten, das sprach ihr Sänger aus

Ian Stuart, you were the very best!Ian Stuart, du warst der allerbeste!
Ian Stuart, we will never forget you!Ian Stuart, wir werden dich nie vergessen!

You wrote our anthem White Power and demanded freedom for HessDu schriebst unsere Hymne White Power und fordertets Freiheit für Heß
You sang about the fight of our soldiers against the red plagueDu sangst vom Kampf unserer Soldaten gegen die rote Pest
How many nights have we spent listening to old Klansmen songsWie viele Nächte haben wir durchgemacht im Klang alter Klansmen-Lieder
'Fetch the rope' and 'The devil's right hand' - over and over again"Fetch the rope" and "The devils right hand" - immer, immer wieder

We couldn't believe the news of your deathDie Nachricht von deinem Tod, die konnten wir erst gar nicht glauben
How could fate take someone like you from us?Wie konnte das Schicksal uns so einen wie dich rauben?
But even though you're gone, your songs will live onDoch bist du jetzt auch tot, deine Lieder werden weiterleben
To our Ian in Valhalla, let's raise a glass.Auf unseren Ian in Walhalla, laßt uns das Glas erheben.