Ian Stuart

Ian Stuart

Ian Stuart

Het is al een tijd geleden, dat de muur nog stondEs ist schon lange her, als noch die Mauer stand
Toen hoorden we voor het eerst een band uit EngelandDa hörten wir zum ersten Mal eine Band aus Engeland
Skrewdriver was hun naam en we flipten helemaal uitSkrewdriver war ihr Name und wir flippten völlig aus
En wat we allemaal dachten, dat sprak hun zanger uitUnd was wir alle dachten, das sprach ihr Sänger aus

Ian Stuart, je was de allerbeste!Ian Stuart, du warst der allerbeste!
Ian Stuart, we zullen je nooit vergeten!Ian Stuart, wir werden dich nie vergessen!

Je schreef onze hymne White Power en vroeg om vrijheid voor HeßDu schriebst unsere Hymne White Power und fordertets Freiheit für Heß
Je zong over de strijd van onze soldaten tegen de rode plaagDu sangst vom Kampf unserer Soldaten gegen die rote Pest
Hoeveel nachten hebben we doorgebracht met de klank van oude klansmannen-liederenWie viele Nächte haben wir durchgemacht im Klang alter Klansmen-Lieder
"Haal het touw" en "De rechterhand van de duivel" - steeds, steeds weer"Fetch the rope" and "The devils right hand" - immer, immer wieder

Het nieuws van je dood, dat konden we eerst niet gelovenDie Nachricht von deinem Tod, die konnten wir erst gar nicht glauben
Hoe kon het lot ons zo iemand als jij afnemen?Wie konnte das Schicksal uns so einen wie dich rauben?
Maar nu je ook dood bent, zullen je liederen blijven levenDoch bist du jetzt auch tot, deine Lieder werden weiterleben
Op onze Ian in Walhalla, laten we het glas heffen.Auf unseren Ian in Walhalla, laßt uns das Glas erheben.