Somos Quem Podemos Ser

Wir sind, wer wir sein können

Somos Quem Podemos Ser

Eines Tages sagte man mirUm dia me disseram
Dass die Wolken nicht aus Baumwolle sindQue as nuvens não eram de algodão
Eines Tages sagte man mirUm dia me disseram
Dass die Winde manchmal die Richtung verfehlenQue os ventos às vezes erram a direção

Und alles wurde so klarE tudo ficou tão claro
Ein Moment in der DunkelheitUm intervalo na escuridão
Ein Stern mit seltener StrahlkraftUma estrela de brilho raro
Ein Schuss für ein HerzUm disparo para um coração

Das Leben imitiert das VideoA vida imita o vídeo
Jungen erfinden ein neues EnglischGarotos inventam um novo inglês
Leben in einem durstigen LandVivendo num país sedento
Ein Moment der BetrunkenheitUm momento de embriaguez

Wir sind, wer wir sein könnenSomos quem podemos ser
Träume, die wir haben könnenSonhos que podemos ter

Eines Tages sagte man mirUm dia me disseram
Wer die Herrschaft hatQuem eram os donos da situação
Unabsichtlich gaben sie mirSem querer eles me deram
Die Schlüssel, die dieses Gefängnis öffnenAs chaves que abrem essa prisão

Und alles wurde so klarE tudo ficou tão claro
Was selten war, wurde gewöhnlichO que era raro ficou comum
Wie ein Tag nach dem anderenComo um dia depois do outro
Wie ein Tag, ein gewöhnlicher TagComo um dia, um dia comum

Das Leben imitiert das VideoA vida imita o vídeo
Jungen erfinden ein neues EnglischGarotos inventam um novo inglês
Leben in einem durstigen LandVivendo num país sedento
Ein Moment der BetrunkenheitUm momento de embriaguez

Wir sind, wer wir sein könnenSomos quem podemos ser
Träume, die wir haben könnenSonhos que podemos ter

Eines Tages sagte man mirUm dia me disseram
Dass die Wolken nicht aus Baumwolle sindQue as nuvens não eram de algodão
Unabsichtlich gaben sie mirSem querer eles me deram
Die Schlüssel, die dieses Gefängnis öffnenAs chaves que abrem essa prisão

Wer den Thron besetzt, trägt SchuldQuem ocupa o trono tem culpa
Wer das Verbrechen verbirgt, auchQuem oculta o crime também
Wer am Leben zweifelt, trägt SchuldQuem duvida da vida tem culpa
Wer die Zweifel meidet, hat auch SchuldQuem evita a dúvida também tem

Wir sind, wer wir sein könnenSomos quem podemos ser
Träume, die wir haben könnenSonhos que podemos ter