Curtametragem

Curtametración

Curtametragem

Como cualquier cortometrajeComo qualquer curta-metragem
Tropicalismotropicalismo
bossa novabossa nova
Rey Pelérei Pelé

Como cualquier cortometrajeComo qualquer curta-metragem
Madera de BrasilBrasil
turismoturismo
AmazonAmazônia
ciclo del caféciclo do café

Como cualquier pepinilloComo qualquer picaretagem
¡Manos arriba!"- Mãos ao alto!"
¡No te muevas!"- Não se mexa!"
¡Quédate donde estás!"- Fique onde está!"

La vida es un viajeA vida é uma viagem
billete de idapassagem só de ida
Algunos dicen que no vale la penaHá quem diga que não vale

Curtametragem quinta toma"Curtametragem quinto take"
(de vuelta al principio... hasta... valle)(volta ao início...até...vale)

Hay quienes matan para ganarse la vidaHá quem mate pra viver
La vida es un viajeA vida é uma viagem
Bebida sin hieloBebida sem gelo
Tragado en un apuroEngolida às pressas
En vísperas de la sedÀs vésperas da sede