E-stória

E-Story

E-stória

Alter, du wirst es nicht glauben:Cara, tú não vai nem acreditar :
Ich tauche weiter, ohne schwimmen zu können.Continuo mergulhando sem saber nadar
-Alter, du wirst es nicht glauben:-Cara, 'cê não vai acreditá :
Aber ich pflanze Mangos am Ufer des Paranoá.Mas eu tô plantando Manga na margem do Paranoá
-!Kann ich nicht glauben, Alter! Willst du den Platz tauschen?-!Não acredito, cara! ?Quer trocar de lugar?
(Manchmal habe ich Lust, alles in den Wind zu schießen.)(às vezes fico a fim de mandar tudo pro espaço )
-!Beruhig dich, Kumpel... ich komme zurück ins Spiel!-!Calma aí maninho...tô voltando pro pedaço!
(Wenn das nicht klappt, gibt's wenigstens eine Umarmung.)(se isso não der samba, pelo menos dá um abraço)

Jetzt...Jetzt...Die Wendungen, die das Leben nimmt.Agora...Agora...Virando as voltas que essa vida dá
Jetzt...Jetzt...Surfend auf Karmas und DNA.Agora...Agora...Surfando Karmas e DNA

-Alter, du wirst es nicht glauben:-Cara, tú não vai nem acreditar :
Hier in Porto Alegre läuft alles ZH.Aqui em Porto Alegre anda tudo ZH
-E, Alter, du wirst es nicht glauben:-E, cara, 'cê não vai acreditá :
Hier in Brasília gibt's immer noch Leute, die gerne arbeiten.Aqui em Brasilia ainda tem gente que gosta de trabalhá
-Alter, du wirst es nicht glauben:-Cara, tú não vai nem acreditar :
Ich habe über die Zukunft mit Orthomolekularer Ernährung nachgedacht.Andei pensando no futuro com ortomolecular
-!Cool, Kumpel, ich werde es auch ausprobieren!-!Legal mano, também vou experimentá!
Aber wenn die Sache schiefgeht, ist der Tee das Mittel der Wahl.Mas se a coisa ficá preta o negócio é aquele chá
-Alter, du wirst es nicht glauben:-Cara, tú não vai nem acreditar :
Ich habe wirklich daran gedacht, bevor ich mich verbunden habe.tava pensando mesmo nisso antes de conectar

Jetzt...Jetzt...Die Wendungen, die das Leben nimmt.Agora...Agora...Virando as voltas que essa vida dá
Jetzt...Jetzt...Surfend auf Karmas und DNA.Agora...Agora...Surfando Karmas e DNA

-Adriane und Clara senden Grüße an euch.-Adriane e Clara mandam beijos pra vocês
(Dinge, die nicht in die CD-Beilagen passen.)(coisas que não cabem nos encartes dos CDs)
-Vielleicht Ende des Jahres oder vielleicht Ende des Monats-Talvez no final do ano ou talvez no final do mês
mache ich einen Sprung nach Porto Alegre (Silva Jardim 433).dou um pulo em Porto Alegre (Silva Jardim 433)

Sie werfen Bomben in New York, sie werfen Bomben in Kabul,jogam bombas em Nova Iorque, jogam bombas em Cabul
als würden sie die Dose nach dem Trinken eines Red Bulls wegwerfen.como se jogassem a lata fora depois de beber um Red Bull
Master von TC, Flap von SP2,Master de TC, Flap de SP2
wir beide zu Fuß in der Carlos Gomes, der Einsatzwagen kam dann.nós dois a pé na Carlos Gomes, camburão pintou depois
Bananen-Crepes...Anwälte aus Havanna,crepe de banana...advogados de havana
frag nicht, wer Ana war oder was "Trottoir" bedeutet.não pergunte quem foi Ana nem o que é "trottoir"

Jetzt...Jetzt...Die Wendungen, die das Leben nimmt.Agora...Agora...Virando as voltas que essa vida dá
Die Vergangenheit ist vorbei, die Zukunft wird kommen...Surfend auf Karmas und DNA.o passado já foi, o futuro virá...Surfando Karmas e DNA

Wendend e-Story...e-Stories.virando e-Stória...e-Stórias

(Rosana ist angekommen, die Zukunft wird sehen.)(Rosana chegou, o futuro verá)