Pampa No Walkman

Pampa Sin Walkman

Pampa No Walkman

Se en una fracción nos pareciéramosSe em uma fração nos parecessemos
Si algún sonido nos fuera comúnSe algum som nos fosse comum
Si la comunión nos cobijaraSe a comunhão nos abrigasse
De la misma noche, misma lluviaDa mesma noite, mesma chuva
Si me cupieras como guanteSe me coubesses feito luva
Si buscara tu manoSe eu procurasse a tua mão
Me quedaría aquí para siempreEu ficaria aqui pra sempre
Siempre sería diferenteSempre seria diferente
Cada día amaneceríaCada dia a dia amanhecer

Si una razón nos parecieraSe uma razão nos parecesse
La naturaleza inevitableA natureza inevitável
Cuáles fronteras separandoQual fronteiras separando
Estos estados nada establesEstes estados nada estáveis
Cuando buscara tu manoQuando eu procurasse a tua mão
Encontraría a nuestra genteEncontraria a nossa gente
Y me quedaría allí para siempreE ficaria ali pra sempre
Siempre sería diferenteSempre seria diferente
Cada cara a cara reconocerCada cara a cara reconhecer

Si mi pasado fuera otroSe meu passado fosse outro
Si fuera otro el presenteSe fosse outro o presente
Si el futuro nos trajeraSe o futuro nos trouxesse
Lo que faltaba antiguamenteO que faltava antigamente
Cantaríamos las cancionesEu cantaria as canções
Que se hacían de repenteQue se fazia de repente
Sacro sino componíaSacro sino compunha
Mi destino, tu uñaMinha sina, tua unha
Carne, sangre y pusCarne, sangue & pus

Siento mucho bluesSinto muito blues
Siento mucho bluesSinto muito blues
Siento mucho bluesSinto muito blues

Ya fui ciegoEu já fui cego
Ya vi de todoJá vi de tudo
Ya dije todo y me quedé mudoJá disse tudo e fiquei mudo
Ya fui tan poco y fui demasiadoJá fui tão pouco e fui demais
Estuve lejosEu estive longe
Largas tardes buscandoLongas tardes à procura
La locura estuvo cercaA loucura esteve perto
Estuve lejos de ellaEu estive longe dela
Lejos de la ciudadLonge da cidade
Ciudades por todas partesCidades por toda parte
Siempre estuve cercaSempre estive por perto
Por poco Porto AlegrePor pouco Porto Alegre
Seguramente estuve locoPor certo estive louco
de satisfacciónDe satisfação

Escuchando pampa sin walkmanOuvindo pampa no walkman
Escuchando pampa sin walkmanOuvindo pampa no walkman
Escuchando pampa sin walkmanOuvindo pampa no walkman

Me quedaría allí para siempreEu ficaria ali pra sempre
Siempre sería diferenteSempre seria diferente
Cada día renaceríaCada dia a dia renascer