Pose (Anos 90)

Pose (Jahre 90)

Pose (Anos 90)

Lass uns nach dem Schusswechsel spazieren gehenVamos passear depois do tiroteio
Lass uns auf einem Schrottplatz tanzenVamos dançar num cemitério de automóveis
Die Blumen pflücken, die auf dem Asphalt wachsenColher as flores que nascerem no asfalto
Lass uns alle zusammenVamos todo mundo
Alles, was man sich vorstellen kannTudo que se possa imaginar

Lass uns alles in Frage stellen, was richtig istVamos duvidar de tudo que é certo
Lass uns im Licht des petrochemischen Pols flirtenVamos namorar à luz do pólo petroquímico
Nach Hause fahren auf einem GeisterschiffVoltar pra casa num navio fantasma
Lass uns alle zusammenVamos todo mundo
Niemand darf fehlenNinguém pode faltar

Wenn es an Wärme fehlt, heizen wir nachSe faltar calor, a gente esquenta
Wenn es zu klein wird, machen wir es größerSe ficar pequeno, a gente aumenta
Wenn es nicht möglich ist, versuchen wir esSe não for possível, a gente tenta
Lass uns oben bleiben, auf dem Schlammmeer segelnVamos ficar acima, velejar no mar de lama
Wenn der Wind fehlt, erfinden wir ihnSe faltar o vento, a gente inventa
Lass uns den Wochentag vergessenVamos esquecer o dia da semana
Es muss jetzt sein, Jahre 90Tem que ser agora, anos 90

Lass uns gegen den Strom rudernVamos remar contra a corrente
Aus dem Chor der Zufriedenen herausstechenDesafinar do coro dos contentes

Wenn es unmöglich istSe for impossível
Wenn es nicht wichtig istSe não for importante
Versuchen wir es trotzdemMesmo assim a gente tenta

Es ist keine Pose, es ist kein PositivismusNão é pose, não é positivismo
Je schlimmer, desto schlimmerQuanto pior, pior
Es ist keine Pose, es wird nicht vergehenNão é pose, não passará
Wir werden das nicht überstehenNão passaremos por isso

Ich bin raus, Voodoo, negative StimmungTô fora voodoo, ranço, baixo astral
Ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, böse zu seinEu não vou perder meu tempo brincando de ser mau
Ich werde nicht für immer leben, noch ständig sterbenNão vou viver pra sempre nem morrer a toda hora
Wie vorgefertigte Risse in einer neuen alten JeansComo rasgos pré-fabricados num novo velho blue jeans

Angekündigter Tod, UrheberrechteMorte anunciada, direitos autorais
Im Kabelfernsehen ist gerade ein Wal geborenPela TV à cabo uma baleia acaba de nascer
Geboren werden kann ein gewaltsamer Übergang seinNascer pode ser uma passagem violenta
Die Zukunft drängt sich aufO futuro se impõe
Die Vergangenheit hält nicht standO passado não se aguenta

Junge TalenteMeninos de engenho
Heilige NaivitätSanta ingenuidade
Heilige Dreifaltigkeit: Sex, Drogen, Rock'n'RollSantíssima trindade: Sexo, drogas, rock'n roll

Es ist pure Pose, mach irgendwasÉ pura pose, faz qualquer coisa
Und das Schlimmste ist nicht dasE o pior não é isso
Es ist pure Pose, NachweltÉ pura pose, posteridade
Und das Schlimmste ist nicht dasE o pior não é isso

Lass uns nach dem Schusswechsel spazieren gehenVamos passear depois do tiroteio
Lass uns auf einem Schrottplatz tanzenVamos dançar num cemitério de automóveis
Lass uns alles in Frage stellen, was richtig istVamos duvidar de tudo que é certo
Lass uns im Licht des petrochemischen Pols flirtenVamos namorar à luz do pólo petroquímico

Lass uns gegen den Strom rudernVamos remar contra a corrente
Aus dem Chor der Zufriedenen herausstechenDesafinar do coro dos contentes
Lass uns oben bleiben, auf dem Schlammmeer segelnVamos ficar acima, velejar no mar de lama
Lass uns den Alltag vergessen, den AlltagVamos esquecer o dia-a-dia, o dia-a-dia