Chuva de Containers

Container Rain

Chuva de Containers

Lack of breadFalta pão
(our daily bread)(o pão nosso de cada dia)
Leftover breadSobra pão
(the bread the devil kneaded)(o pão que o diabo amassou)

Sad vocationTriste vocação
Our dumb elite gorges on fancy biscuitsA nossa elite burra se empanturra de biscoito fino
We are all clandestine passengers of the nation's destiniesSomos todos passageiros clandestinos dos destinos da nação
Sad fate, swallowing without chewingTriste destino, engolir sem mastigar
Container rainChuva de containers
Entertainers in the air... NoirEntertainers no ar... Noir

Lack of breadFalta pão
(our daily bread)(o pão nosso de cada dia)
Leftover breadSobra pão
(the bread the devil kneaded)(o pão que o diabo amassou)

Sad vocationTriste vocação
Our dumb elite gorges on fancy biscuitsA nossa elite burra se empanturra de biscoito fino
Sad fate, Latin AmericaTriste sina, América Latina
We won't escape the embarrassment, noNão escaparemos do vexame, não
We won't all fit in Miami-amiNós não caberemos todos em Miami-ami
Love it or leave itAme-o ou deixe-o
Love it or leave itAme-o ou deixe-o

They heard from Ipiranga to the placid shoresOuviram do Ipiranga às margens plácidas
The thunders of acid rainOs trovões da chuva ácida
The oceanic acidity of a clockwork orangeA acidez oceânica de uma laranja mecânica

Lack of breadFalta pão
(our daily bread)(o pão nosso de cada dia)
Leftover breadSobra pão
(the bread the devil kneaded)(o pão que o diabo amassou)
Lack of circusFalta circo
(in the world around us)(no mundo que nos cerca)
Leftover circusSobra circo
(just jump the fence)(é só pular a cerca)

Leftover circus... lack of breadSobra circo... falta pão
Lack of circus... leftover breadFalta circo... sobra pão