Outono Em Porto Alegre

Automne à Porto Alegre

Outono Em Porto Alegre

Rien n'est vraiment perduNem tudo está perdido
Pas de pierre sur ma poitrineNem sinal de pedra no peito
L'horoscope du journal a prédit une belle journéeO horóscopo do jornal arriscou um belo dia
J'ai allumé la radio au bon momentLiguei o rádio na hora certa
C'était la chanson que je voulaisEra a canção que eu queria

Rien n'est vraiment perduNem tudo está perdido
Tout est calme dans le royaume de la chimieTudo em paz no reino da química
Personne ne m'a appelé pendant que je dormaisNinguém me telefonou enquanto eu dormia
J'ai rêvé de mon père et il souriaitSonhei com meu pai e ele sorria
Un chimarrão pour me réveiller, c'était tout ce que je voulaisChimarrão pra acordar era só o que eu queria

Regarde-toi, quelle surprise, quelle chose incroyableVeja você, que surpresa, que coisa incrível
J'ai découvert que je suis heureuxDescobri que sou feliz
Regarde-toi, qui l'aurait cru, quelle ironieVeja você, quem diria, que ironia
Sans toi, je suis heureuxSem você eu sou feliz

Rien n'est vraiment perduNem tudo está perdido
Automne à Porto AlegreOutono em Porto Alegre
Je suis le maître de mes pas sur des feuilles mortesSou o dono dos meus passos sobre folhas mortas
Le monde attendra un autre jourO mundo fica pra outro dia
Se balader, c'était tout ce que je voulaisAndar por aí era tudo que eu queria

Regarde-toi, quelle surprise, quelle chose incroyableVeja você, que surpresa, que coisa incrível
J'ai découvert que je suis heureuxDescobri que sou feliz
Regarde-toi, qui l'aurait cru, quelle ironieVeja você, quem diria, que ironia
Sans toi, je suis heureuxSem você eu sou feliz