Carecas da Jamaica

Carecas de Jamaica

Carecas da Jamaica

Si me dan un trozo de plutonioSe me derem um pedaço de plutônio
Mi grupo se encarga de hacerlo explotarMinha turma se encarrega de explodir
La pobreza de las ideas de esta genteA pobreza das idéias dessa gente
Que dirige el centro comercial del paísQue comanda o shopping-center do país
Cada vez que la chusma habla de culturaCada vez que a corja fala de cultura
Glauber quiere romper la tapa del ataúdGlauber quer quebrar a tampa do caixão
Cada pueblo tiene el nuevo que se mereceCada povo tem o novo que merece
Y el menudo viene con todo y con razónE o menudo vem com tudo e com razão
A los poetas, luz y sombraAos poetas, luz e sombra
Chatôs y chandonsChatôs e chandons
A los piratas del suburbioAos piratas do subúrbio
Bandas del reyGaleras do rei
A las piranhas, carne frescaÀs piranhas, carne fresca
Turistas en el ríoTuristas no rio
A los carecas de Jamaica, nadaAos carecas da jamaica, nada
Si me danSe me derem
Si me dan un trozo de plutonioSe me derem um pedaço de plutônio
Mi grupo se encarga de hacerlo explotarMinha turma se encarrega de explodir
La pobreza de las ideasA pobreza das idéias
La pobreza de las ideas de esta genteA pobreza das idéias dessa gente
Que dirige el centro comercial del paísQue comanda o shopping-center do país
Vengan a mí los niños del noresteVinde a mim as criancinhas do nordeste
Que yo les enseño a la hambre a recibir pagoQue eu ensino a fome a receber cachê
Déjalo estar, Godard, que la estrella del orienteDeixa estar, godard, que a estrela do oriente
Nos enreda en esa red de televisiónNos enreda nessa rede de tv
A los poetas, luz y sombraAos poetas, luz e sombra
Chatôs y chandonsChatôs e chandons
A los piratas del suburbioAos piratas do subúrbio
Bandas del reyGaleras do rei
A las piranhas, carne frescaÀs piranhas, carne fresca
Turistas en el ríoTuristas no rio
A los carecas de Jamaica, nadaAos carecas da jamaica, nada
Cada pueblo tiene el nuevoCada povo tem o novo
Cada pueblo tiene el nuevo que se mereceCada povo tem o novo que merece
Bandas del suburbioGaleras do subúrbio
A los piratas del reyAos piratas do rei