Simples de Coração

Simples de Cœur

Simples de Coração

Rentre à la maisonVolta pra casa
Ramène-moi dans tes bagagesMe traz na bagagem
Je suis ton voyageTua viagem sou eu

Nouveaux paysagesNovas paisagens
Destination, passageDestino, passagem
Je suis ton tatouageTua tatuagem sou eu

Maison vide, lumières alluméesCasa vazia, luzes acesas
Juste pour donner l'impressionSó pra dar a impressão
Couleurs et voix, conversations animéesCores e vozes, conversas animadas
C'est juste la télévisionÉ só a televisão

On a déjà perdu trop de tempsJá perdemos muito tempo
À jouer à la perfectionBrincando de perfeição
On a oublié qui nous sommesEsquecemos o que somos
Simples de cœurSimples de coração

Rentre en volantVolta voando
Venant d'en hautVinda do alto
Fais fondre le plomb du cielDerrete o chumbo do céu

Avant que je parteAntes que eu saia
Par la tangentePela tangente
Dans le tourniquet du carrouselNo giro do carrossel

Il manque un tourFalta uma volta
Les aiguilles sont arrêtéesPonteiros parados
Tout danse autour de toiTudo dança em torno de ti

Rentre en volantVolta voando
Fin du voyageFim da viagem
Bienvenue dans la vie réelleBem vinda à vida real

On a déjà perdu trop de tempsJá perdemos muito tempo
À jouer à la perfectionBrincando de perfeição
Maintenant, c'est balle au piedAgora é bola pra frente
Maintenant, c'est balle au solAgora é bola no chão

On a joué trop longtempsJá brincamos muito tempo
Jusqu'à perdre la directionAté perder a direção
Dans la sainte paix de DieuNa santa paz de Deus
Dans le plus parfait chaosNo mais perfeito caos