Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52.785

Canibal Vegetariano Devora Planta Carnívora

Engenheiros do Hawaii

Letra

Vegetarian Cannibal Devours Carnivorous Plant

Canibal Vegetariano Devora Planta Carnívora

I had a nightmareeu tive um pesadelo
I was afraid of not waking uptive medo de não acordar
from the top of a towerdo alto de uma torre
I saw the eartheu vi a terra
in deep tranceem transe profundo
everyone was a poettodo mundo era poeta
everyone was an athletetodo mundo era atleta
everyone was everythingtodo mundo era tudo
"DO IT YOURSELF", they said"DO IT YOURSELF", diziam
"THE SKY IS THE LIMIT", believe"O CÉU É' O LIMITE", acredite
it's a nightmareé um pesadelo
I can't wake upnão consigo acordar

I had a nightmareeu tive um pesadelo
I was afraid of not waking uptive medo de não acordar
there were several variableseram várias variáveis
a voracious virus on the computerum vírus voraz no computador
aimless:sem rumo:
against the end of the storyna contramão do fim da stória
in short:em resumo:
the dream is OVER (OVERNIGHT)o sonho é OVER (OVERNIGHT)
it's a nightmareé um pesadelo
I can't wake upnão consigo acordar

THE SUPREME CONTRADICTIONO SUPRASUMO DA CONTRADIÇÃO

unprecedented clichésclichês inéditos
ever-seen déjà vudéja vu nunca visto
light leftesquerda light
indigestion dietdiet indigestão
hi-tech gunmanjagunço hi-tech
low-profile peruaperua low profile
Ferrari red haircabelo vermelho Ferrari
rare jewel for the crowdjóia rara para a multidão

I had a nightmareeu tive um pesadelo
I was afraid of not waking uptive medo de não acordar
everything was so fallen...tudo andava tão caído...
I was walking aroundeu andava por aí
aimless:sem rumo:
without rhyme or chorussem rima nem refrão
in short:em resumo:
I had no guilt or forgivenessnão tive culpa nem perdão
I had a nightmareeu tive um pesadelo
I was scared when I woke uptive medo quando acordei

everything makes sensetudo faz sentido
now that everything is overagora que tudo acabou
the sky was a bit falleno céu andava meio caído
even before collapsingantes mesmo de desabar
voracious touriststuristas vorazes
(voyeur)(voyeur)
took homelevavam pra casa
deserts and oases on a VHS tapedesertos e oásis num vídeo k7
angels in free fallanjos em queda livre
the sky below sea levelo céu abaixo do nível do mar

(SOLO)(SOLO)

it was just a nightmarefoi só um pesadelo
a heavy weight fallen on the canvasum peso pesado caído na lona
! the sandcastle collapses !! o castelo de areia desmorona !
(peace on earth in deep trance)(paz na terra em transe profundo)
it was just a nightmarefoi só um pesadelo
peacepaz
on earthna terra
in tranceem transe
deepprofundo

(AGAINST TRADITION: CONTRADICTION)(CONTRA A TRADIÇÃO: A CONTRADIÇÃO)

homeopathic overdoseoverdose homeopática
ode to what fucksode ao que se fode
humilityhumildade
(with a golden uppercase "H")(com "H" maiúsculo e dourado)
veteran enfant terribleenfant terrible veterano
everlasting calendarcalendário eterno
anti-clockwise spindlefuso anti-horário
diffuse lightluz difusa
confused explanationconfusa explicação
relaxing fetishtara relax
safe sexsafe sex
dandy Disneylanddisneylândia dândi
(the great war)(a grande guerra)
new age Pantanalpantanal new age
Christian bacchanalbacanal cristão
indecisive fanaticismfanatismo indeciso
indecisive fanaticismfanática indecisão
in short:em resumo:
ET CETERA and so on...ET CETERA e tal...

Escrita por: Augusto Licks / Humberto Gessinger. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Engenheiros do Hawaii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección