O Papa É Pop (Acústico MTV)

The Pope is Pop (MTV Acoustic)

O Papa É Pop (Acústico MTV)

Everyone's rereadingTodo mundo tá relendo
What was never readO que nunca foi lido
Everyone's buyingTodo mundo tá comprando
The bestsellersOs mais vendidos

Any newsQualquer nota
Any headlineQualquer notícia
Blank pagesPáginas em branco
Colorful photosFotos coloridas
Any newQualquer nova
Any newsQualquer notícia
Anything that moves is a targetQualquer coisa que se mova é um alvo
And no one is safeE ninguém tá salvo

Everyone's reviewingTodo mundo tá revendo
What was never seenO que nunca foi visto
It's obviousTá na cara
It's on the cover of the magazineTá na capa da revista
Any newsQualquer nota
A bad reportUma nota preta
Blank pagesPáginas em branco
Colorful photosFotos coloridas
Any routeQualquer rota
TurnoverRotatividade
Anything that movesQualquer coisa que se mova
Is a targetÉ um alvo
No one is safeNinguém tá salvo
A shot, a bang!Um disparo, um estouro!

The pope is popO papa é pop
The pope is popO papa é pop
Pop doesn't spare anyoneO pop não poupa ninguém
The pope got shot at close rangeO papa levou um tiro à queima roupa
Pop doesn't spare anyoneO pop não poupa ninguém

The president is popO presidente é pop
A homeless person is popUm indigente é pop
We're pop tooNós somos pop também
My mind is pop tooA minha mente é pop também
Your mind is popA tua mente é pop
Doesn't spare anyoneNão poupa ninguém

A wordUma palavra
On your t-shirtNa tua camiseta
(The planet in your bed)(O planeta na tua cama)

A wordUma palavra
Written in pencilEscrita à lápis
(Eternities of the week)(Eternidades da semana)

Any newsQualquer nota
Any headlineQualquer notícia
Blank pagesPáginas em branco
Colorful photosFotos coloridas
Anything almost newQualquer coisa quase nova
Anything that movesQualquer coisa que se moça
Is a target... No one is safeÉ um alvo... Ninguém tá salvo
A shot... A bangUm disparo... Um estouro

The pope is popO papa é pop
The pope is popO papa é pop
Pop doesn't spare anyoneO pop não poupa ninguém
The pope got shot at close rangeO papa levou um tiro à queima roupa
Pop doesn't spare anyoneO pop não poupa ninguém

The president is popO presidente é pop
A homeless person is popUm indigente é pop
We're pop tooNós somos pop também
Back in the day is popAntigamente é pop
Nowadays is popAtualmente é pop
Doesn't spare anyoneNão poupa ninguém

Every cathedral is populistToda catedral é populista
It's pop, it's witchcraft for touristsÉ pop, é macumba pra turista
And after all? What is rock-'n'-roll?E afinal? O que é rock-'não'-roll?
John's glasses, or Paul's gaze?Os óculos do John, ou o olhar do Paul?

The pope is popO papa é pop
The pope is popO papa é pop
Pop doesn't spare anyoneO pop não poupa ninguém

The pope is popO papa é pop
The pope is popO papa é pop
Pop doesn't spareO pop não poupa
Pop doesn't spareO pop não poupa
Pop doesn't spare... AnyoneO pop não poupa... Ninguém