Light Of The World

Luz del Mundo

Light Of The World

Dé su precioDê o seu preço
Un boleto al paraísoUm bilhete para o paraíso
Ya no puedo quedarme aquíEu não posso mais ficar aqui
Y miré en los altibajosE eu procurei nos altos e nos baixos
He estado en todas las playas, costa a costaEu estive em cada praia, costa à costa
Si hubiera un atajo, lo habría encontradoSe existisse um atalho, eu o teria encontrado
Pero no hay manera fácil de llegar allíMas não há um caminho fácil para chegar lá

Luz del mundo, brilla sobre míLuz do mundo, brilhe sobre mim
El amor es la respuestaO amor é a resposta
Brilla sobre todos nosotrosBrilhe sobre todos nós
LibéranosNos liberte
El amor es la respuestaO amor é a resposta

Quién sabe por quéQuem sabe o porque
Algún día todos moriremosAlgum dia todos deveremos morrer
Todos somos niños y niñas sin viviendaSomos todos meninos e meninas sem moradia
Y nunca hemos oídoE nunca somos ouvidos
Es un mundo tan solitarioÉ um mundo tão solitário
La gente nos ignoraPessoas nos ignoram
Y seguir adelanteE seguem em frente
Dime que vale la pena intentarlo de nuevoDiga-me que vale a pena tentar outra vez

Estamos vivosEstamos vivos
¿O somos sólo un planeta moribundo?Ou somos apenas um planeta moribundo?
¿Cuáles son las posibilidades?Quais são as possibilidades?
Pregúntale al HOMBRE en tu corazón las respuestasPergunte ao HOMEM no seu coração as respostas

Y cuando sienten miedo, amarse unos a otrosE quando sentir medo, ame um ao outro
Cuando pierdan el camino, amarse unos a otrosQuando perder o caminho, ame um ao outro
Y cuando estén solos, amarse unos a otrosE quando estiver sozinho, ame um ao outro
Y cuando estén lejos de casa, amense unos a otrosE quando estiver longe de casa, ame um ao outro
Y cuando estén abajo y excluidos, amense los unos a los otrosE quando estiver abatido e excluído, ame um ao outro
Y cuando la esperanza haya terminado, amáos unos a otrosE quando a esperança acabar, ame um ao outro
Y cuando necesitáis un amigo, amáos unos a otrosE quando precisar de um amigo, ame um ao outro
Y cuando estás cerca del final, amorE quando você está próximo do fim, ame
Tenemos que amarNós temos que amar
Tenemos que amarnos unos a otrosTemos que amar uns aos outros