Nas Ferrarias

En el herrero

Nas Ferrarias

En el amanecer de un nuevo día, un yunque se aferraAo raiar de um novo dia, uma bigorna a tilintar
Haz que el insecto se despierte anunciando el amanecerFaz o bicharedo acordar anunciando a alvorada
Salgan, del fuelle, del viento del norte, de los carbones, chispas rebotanSai, do fole, o vento norte, das brasas, saltam centelhas
Iluminando la cara fuerte, como la semilla de las estrellasIluminando o rosto forte, tal qual semente de estrelas
Iluminando la cara fuerte, como la semilla de las estrellasIluminando o rosto forte, tal qual semente de estrelas

Resta el hierro en el brasero, el color del Sol brota del grisDescansa o ferro no braseiro, a cor do Sol brota da cinza
En la mano firme del herrero, el martillo espera al gruñónNa mão firme do ferreiro, o martelo espera a ranzinza
Resta el hierro en el brasero, el color del Sol brota del grisDescansa o ferro no braseiro, a cor do Sol brota da cinza
En la mano firme del herrero, el martillo espera al gruñónNa mão firme do ferreiro, o martelo espera a ranzinza
Resta el hierro en el brasero, el color del Sol brota del grisDescansa o ferro no braseiro, a cor do Sol brota da cinza
En la mano firme del herrero, el martillo espera al gruñónNa mão firme do ferreiro, o martelo espera a ranzinza

En el ritmo ritmo, hace herradura de aceroNas batidas compassadas, faz ferradura do aço
Que, en los cascos de la picadura, llega a salpicar las carreterasQue, nos cascos do picaço, vem pontilhar as estradas
De pie en la punta del arado y algunos machete de AraganoDe pé na ponta do arado e algum facão aragano
Prepare la marca para que el ganado no levante oídosPrepara a marca pro gado não se criar orelhano
Prepare la marca para que el ganado no levante oídosPrepara a marca pro gado não se criar orelhano

Mira el cielo con alegría, la noche se ha oscurecidoOlha pro céu com alegria, a noite já escureceu
Tal vez, era un herrero, que la estrella de Alva nacióTalvez, foi uma ferraria, que a estrela d'alva nasceu
Mira el cielo con alegría, la noche se ha oscurecidoOlha pro céu com alegria, a noite já escureceu
Tal vez, era un herrero, que la estrella de Alva nacióTalvez, foi uma ferraria, que a estrela d'alva nasceu
Mira el cielo con alegría, la noche se ha oscurecidoOlha pro céu com alegria, a noite já escureceu
Tal vez, era un herrero, que la estrella de Alva nacióTalvez, foi uma ferraria, que a estrela d'alva nasceu