Grave Edad

Serious Age

Grave Edad

I stepped on my shadow pointing towards the eastPisotee mi sombra que apuntaba hacia el este
It was drawn on a lawnSe dibujaba en un césped
The head I wanted to step on, the further it went awayLa cabeza yo quería pisar la cabeza más se iba Alejando
As I kept walkingMientras yo iba caminando
Extinction of my skill doesn't amaze meExtinción de mi destreza no me asombra
Seeing my shadowVerme mi sombra
Projection of my baseness, my nature, the sadnessProyección de mi bajeza mi naturaleza la tristeza

After the fear of detaching from the asphaltDespués del miedo de desprenderme del asfalto
Detaching a foot from the ground and taking flightDesprender un pie del suelo y emprender el vuelo

I stop, I don't move backwardsMe detengo no me muevo para atrás
Nor forwardsNi para delante
Maybe I'll rise from this groundPuede que de este suelo me levante

Stuck, failed, titledAtorado, fracasado, titulado
I find myself well seated hereMe encuentro bien aquí sentado
Don't lift me from this precious floorNo me levanten de este un piso preciado
Don't cry if you see me lying hereNo lloren si me ven aquí tirado

I stepped on a mirror pointing towards my foreheadPisotee un espejo que apuntaba hacia mi frente
And reflected a madmanY reflejaba a un demente
That face, I started to step onEse rostro, comencé a pisar
That face started to multiply, wanting to eliminate itEse rostro se vino a multiplicar queriéndolo eliminar
Disappointment of facial expressionDecepción de facial expresión
Twenty strange people with the same facesVeinte gentes raras con las mismas caras

After the fear of detaching from the asphaltDespués el miedo de desprenderme del asfalto
Detaching a foot from the ground and taking flightDesprender un pie del suelo y emprender el vuelo

I stop, I don't move backwardsMe detengo no me muevo para atrás
Nor forwardsNi para delante
Maybe I'll rise from this groundPuede que en este suelo me levante

Stuck, failed, titledAtorado, fracasado, titulado
I find myself well seated hereMe encuentro bien aquí sentado
Don't lift me from this precious floorNo me levanten de este un piso preciado
Don't cry if you see me lying hereNo lloren si me ven aquí tirado
Defeated in this battleEn esta batalla derrotado
Don't cry if you see me lying hereNo lloren si me ven aquí tirado
Defeated in this battleEn esta batalla derrotado

Vertigo, being on the groundVértigo, estando en el suelo
Help me, help meAyúdame, ayúdame
To break the lawA romper la ley
Gravity, gravityGravedad, gravedad