Juguete

Brinquedo

Juguete

Irritado com as paredesEnojado con paredes
Por meus traumas te fiz de brinquedoPor mis traumas te hice juguete
Gerado com os poderes que te deiEngendrado con poderes que te di
Hoje você é o que éHoy eres lo que eres
Como você consegue me ferir e me acalmar ao mesmo tempo?¿Cómo le haces para herirme y tranquilizarme a la vez?
Me fazer querer te abolirPara hacerme querer abolirte
Para depois te desejarPara desearte después
Vai embora, não consigo te deixarVete, no te puedo dejar
Não consigo te arrancarNo te puedo extirpar
De você, brinquedoA ti, juguete
Vai embora, maldita depressãoVete, maldita depresión
A voz que sem razão é meu brinquedoLa voz que sin razón es mi juguete

Desligado com os passadosEnajenado con ayeres
Por nos tornarmos dois seres gêmeos, nãoPor hacernos dos mellizos seres, no

Como você consegue me ferir e eu te desejar de novo?¿Cómo le haces para herirme y yo desearte otra vez?
Vai embora, não consigo te deixarVete, no te puedo dejar
Não consigo me emancipar do meu brinquedoNo me puedo emancipar de mi juguete
Vai embora, maldita depressãoVete, maldita depresión
A voz que sem razão é meu brinquedoLa voz que sin razón es mi juguete
Vai embora, não consigo te deixarVete, no te puedo dejar
Não consigo te expulsarNo te puedo expulsar
Sou seu brinquedoSoy tu juguete
Sou seu brinquedoSoy tu juguete