玉仔的心 (Jade)

Jade

玉仔的心 (Jade)

Para sobrevivir arrastrándose, temporalmente perdieron la memoria
為生存來拖磨　他們暫時失去了記憶
wèi shēngcún lái tuōmó tāmen zànshí shīqùle jìyì
No recuerdan la voz de sus seres queridos, como el agua de los campos nativos
沒記得愛人的聲音　親像故鄉的田水
méi jìdé àirén de shēngyīn qīnxiàng gùxiāng de tiánshuǐ
Tu deseo inmutable se ahoga en la inmensidad de la ciudad
你不變的願望　淹沒在茫茫的城市
nǐ bù biàn de yuànwàng yān mò zài mángmáng de chéngshì
Pero tú sostienes el corazón hecho de jade
但是你捧著玉仔做的心
dànshì nǐ pěngzhe yù zǎi zuò de xīn

Desde ahora en adelante, es una práctica solitaria
從現在開始　是孤單的練習
cóng xiànzài kāishǐ shì gūdān de liànxí
La soledad en la que te encuentras, nadie puede escapar
孤單的所在　都沒人能脫離
gūdān de suǒzài dōu méi rén néng tuōlí
Tú sostienes el corazón hecho de jade
你捧著玉仔做的心
nǐ pěngzhe yù zǎi zuò de xīn
Las ruedas giran rectas, el claxon suena continuamente
車輪直直轉　喇叭聲直直響
chēlún zhízhí zhuàn lǎbā shēng zhízhí xiǎng

La lluvia anhelante cae en la oscuridad
思慕的雨水　在暗暝惦惦淋
sīmù de yǔshuǐ zài àn míng diàn diàn lín
Tú sostienes el corazón hecho de jade
你捧著玉仔做的心
nǐ pěngzhe yù zǎi zuò de xīn
Te sientes vulnerable pero aún esperas que alguien te vea
有單薄仔無奈　但猶原期待　有人當看見
yǒu dān bó zǎi wúnài dàn yóu yuán qīdài yǒurén dāng kànjiàn
Para sobrevivir arrastrándose, temporalmente perdieron la memoria
為生存來拖磨　他們暫時失去了記憶
wèi shēngcún lái tuōmó tāmen zànshí shīqùle jìyì

No recuerdan la voz de sus seres queridos, como el agua de los campos nativos
沒記得愛人的聲音　親像故鄉的田水
méi jìdé àirén de shēngyīn qīnxiàng gùxiāng de tiánshuǐ
Tu deseo inmutable se ahoga en la inmensidad de la ciudad
你不變的願望　淹沒在茫茫的城市
nǐ bù biàn de yuànwàng yān mò zài mángmáng de chéngshì
Pero tú sostienes el corazón hecho de jade
但是你捧著玉仔做的心
dànshì nǐ pěngzhe yù zǎi zuò de xīn
Todavía sostienes el corazón hecho de jade
你猶原捧著玉仔做的心
nǐ yóu yuán pěngzhe yù zǎi zuò de xīn