Cadaver Garden

Jardín de Cadaver

Cadaver Garden

En lo profundo del bosqueDeep within the forest
Los últimos rayos cálidos del solThe sun’s last warm rays
Acaricia a los que están en disturbiosCaress those in unrest
A través de la niebla fríaThrough the cold haze

Tan frígida como la nieblaAs frigid as the mist
Son los cadáveres en descomposiciónAre the decomposing carcasses
Congelado por rigor mortisFrozen by rigor mortis
Posando como atletas de la antigüedadPosing like athletes of antiquity

Aún vivo aunque fallecidoStill lively although deceased
Piel blanca de mármol, extremidades como arcilla endurecidaMarble white skin, limbs like hardened clay
Ausencia de aliento, latido del corazón ausenteAbsent breath, absent heartbeat
apesta a la decadencia, mostrando la consternaciónReeking of decay, displaying the dismay

Servir un banquete para carroñerosServing a feast for scavengers
El jardín atrae a los hambrientos huéspedes de cuatro patasThe garden draws in hungry four-legged guests
Para alimentarse de los cadáveres pútridosTo feed on the putrid cadavers
Tratarse a sí mismos en un exceso sangrientoTo treat themselves in a gory excess

Al igual que los muertos cuando aún están vivosAs did the dead when still alive
Obligando a la tierra a gritar en desesperaciónForcing the earth to scream in despair
Forjando la naturaleza para complacer sus mentesForging nature to please their minds
Acorvándose de la fruta que solía llevarGorging on the fruit it used to bear

Se erige otra estatuaAnother statue is erected
Por el jardinero, el artistaBy the gardener, the artist
Otra efigie diseccionadoAnother effigy dissected
En honor a Gaia y ArtemisIn honor of gaia and artemis

En lo profundo del bosqueDeep within the forest
La oscuridad de la noche se vuelve negraThe dark of the night grows black
Ocultando el jardín de cadáveresConcealing the cadaver garden
Mañana volverá el escultorTomorrow the sculptor will come back