Chitarra vagabonda

Zwervergitaar

Chitarra vagabonda

Een gitaar klinkt in de nacht,Una chitarra suona nella notte,
zingend zegt het: liefde, liefde.cantando va dicendo: amore, amore.
De deur van het balkon gaat niet open.La porta non si apre del balcone.
Een hart sterft voor een vrouw.Un cuore sta morendo per una donna.

De echo van mijn woorden vliegt,Volano l'eco delle mie parole,
bereikt het oor van mijn grote liefdevanno all'orecchio del mio grande amore
en fluistert: word wakker, oh madonna.e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Een hart sterft voor een vrouw.Un cuore sta morendo per una donna.

Houd het stevig vast met een smoes,Stringilo forte a te con una scusa,
ik zwerf met de gitaar en bied mijn excuses aan.vago con la chitarra e chiedo scusa.

En als hij verschijnt, zeg dan niets,E se si affaccia lui non dirgli niente,
zeg alleen dat ik een zwerver was.dille soltanto ch'era un vagabondo.
Mijn hart houdt het niet vol, oh mijn gitaar,Il cuore non mi regge, oh mia chitarra,
niemand houdt van me, jij alleen in de wereld.nessuno mi vuol bene, tu sola al mondo.

De echo van mijn woorden vliegt,Volano l'eco delle mie parole,
bereikt het oor van mijn grote liefdevanno all'orecchio del mio grande amore
en fluistert: word wakker, oh madonna.e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Een hart sterft voor een vrouw.Un cuore sta morendo per una donna.

Houd het stevig vast met een smoes,Stringilo forte a te con una scusa,
ik zwerf met de gitaar en bied mijn excuses aan.vago con la chitarra e chiedo scusa.

De echo van mijn woorden vliegt,Volano l'eco delle mie parole,
bereikt het oor van mijn grote liefdevanno all'orecchio del mio grande amore
en fluistert: word wakker, oh madonna.e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Een hart sterft voor een vrouw.Un cuore sta morendo per una donna.

Houd het stevig vast met een smoes,Stringilo forte a te con una scusa,
ik zwerf met de gitaar en bied mijn excuses aan.vago con la chitarra e chiedo scusa.