Fantasmi Di Città

Fantasmas de la Ciudad

Fantasmi Di Città

Se cruzan en un momento, luego ya no se ven.Li si incrocia in un momento, poi non li si vede più.
Una mirada traicionera, un segundo a solas.Un'occhiata a tradimento, un secondo a tu per tu.
Adormecidos o pensativos, no se sabe.Assonnati o pensatori, non si sa.
Condenados a grises sin edad.Condannati a dei grigiori senza età.
No te preguntas a dónde van.Non ti chiedi dove stanno andando.
¿Qué están persiguiendo?Cosa stanno rincorrendo?
¿Cómo están, fantasmas de la ciudad?Come va, fantasmi di città?

Siempre apurados, nunca se detendrán.Sono sempre frettolosi, non si fermeranno mai.
Principales actores en los espejos, pero extras en el ir y venir.Primi attori negli specchi, ma comparse nel via vai.
Y el pensamiento corre velozmenteE il pensiero corre con velocità
pero el semáforo ya se puso en rojo.ma il semaforo si è fatto rosso già.
Y la mano aprieta el volante,E la mano stringe il suo volante,
el presente ya pasó.è passato già il presente.
¿Cómo están, fantasmas de la ciudad?Come va, fantasmi di città?

Las luces ya se encienden, la calle se oscureceI fanali già si accendono, la strada si fa scura
y se corre hacia casa con un sentido de miedo.e si corre verso casa con un senso di paura.
Buenas noches, compañeros de ansiedadBuonanotte, miei compagni di ansietà
y mañana llegará muy rápidoe domani molto in fretta arriverà
y cada uno cruza su puerta,ed ognuno varca il suo portone,
un poco refugio, un poco prisión.un po' rifugio, un po' prigione.
¿Cómo están, fantasmas de la ciudad?Come va, fantasmi di citta?

Y cada uno cruza su puerta,Ed ognuno varca il suo portone,
un poco refugio, un poco prisión.un po' rifugio, un po' prigione.
¿Cómo están, fantasmas de la ciudad?Come và, fantasmi di città?