Non Finirà

No terminará

Non Finirà

Que esos ojos tuyos comenzarán lentamenteQuegli occhi tuoi cominceranno piano
a mirar hacia atrás un tiempo ya lejano,a guardare indietro un tempo già lontano,
sin hablar y sin reprochar mássenza parlare e senza più recriminare
sobre lo que se podría haber hechosu ciò che si poteva fare
y que nunca sucedió.e che non è successo mai.
Pero algo quedaMa qualche cosa rimane
en tus ojos.negli occhi tuoi.

Y luego el rostro se revelará marcadoE il volto poi si scoprirà segnato
por tantas historias que nadie ha contadoda tante storie che nessuno ha raccontato
sin final: una comedia musicalsenza finale: un commedia musicale
de soledades en Navidaddi solitudini a Natale
con quienes nunca te entendieron.con chi non ti capiva mai.
Pero hay una luz especialMa c'è una luce speciale
en tus ojos.negli occhi tuoi.

Cambiarás, envejecerásTu cambierai, invecchierai
pero siempre estarás presente;ma sarai sempre presente;
no te consumirás.tu non ti consumerai.
Con el cuerpo y con la menteCon il corpo e con la mente
me sonreirás.tu mi sorriderai.

No terminará, no morirá;Non finirà, non morirà;
esa arruga en tu rostroquella ruga sul tuo viso
un poco más me unirá.un po' di più mi legherà.
Un amor no está muerto,Un amore non è ucciso,
un amor viviráun amore vivrà