Haz ruido

Fais du bruit

Haz ruido

Fais du bruit, fais du bruit, bruit (bis)…Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Prends un truc, une théière, douze poêles et un bon chinois,Coge un cacharro, una tetera, doce sartenes y buen colador,
Frappe les verres, la cafetière avec la cuillère et avec la fourchette,Dale a los vasos, la cafetera con la cuchara y con el tenedor,
Prends le marteau, la clé à molette, tape la table avec une louche,Coge el martillo, la llave inglesa, pega la mesa con un cucharon,
Pique un pneu, mets la première, vas-y à fond, que le moteur explose.Pincha una rueda, mete primera dale que dale que explote el motor.
Fais du bruit, fais du bruit, bruit (bis)…Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Fais du bruit, jusqu'à ce que tes oreilles explosentHaz ruido, hasta que te estallen los oídos
Fais du bruit, bruit, bruit (bis)…Haz ruido, ruido, ruido (bis)…
Fais du bruit (encore), jusqu'à ce que tes oreilles explosentHaz ruido (otra vez), hasta que te estallen los oídos
Fais du bruit, bruit, bruit (bis)…Haz ruido, ruido, ruido (bis)…
Avec les guitares et les tambourins, fais péter un pétard, tire un canon,Con las guitarras y panderetas, quema un petardo, dispara un cañón,
Avec des disques qui brûlent, mets la radio à fond, encore plus fort la télé,Con quema discos, fuerte la radio, mucho mas fuerte la televisión,
Fais beaucoup de bruit, encore plus de bruit, c'est génial pour le cœur,Haz mucho ruido, mucho más ruido, que es estupendo para el corazón,
Pique un pneu, mets la première, vas-y à fond, que le moteur explose.Pincha una rueda, mete primera dale que dale que explote el motor.
Fais du bruit, fais du bruit, bruit (bis)…Haz ruido, haz ruido, ruido (bis)…
Fais du bruit, jusqu'à ce que tes oreilles explosentHaz ruido, hasta que te estallen los oídos
Fais du bruit, bruit, bruit (bis)…Haz ruido, ruido, ruido (bis)…