Que No Sepa Tu Mano Izquierda Lo Que Hace La Derecha

Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite

Que No Sepa Tu Mano Izquierda Lo Que Hace La Derecha

Que là où tu vises, tu tires, tout le monde le sait.Que donde el punto de mira pones, la bala disparas, todos lo saben.
Jouant aux flics et aux voleurs, plus de discussions.Jugando a policías y ladrones, ya no caben discusiones.
Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.

Que l'uniforme te va mieux, et tu pratiques la menace.Que el uniforme te sienta mejor, y la amenaza practicas.
Embargo, blocus, boycott, pour l'Amérique latine.Embargo, bloqueo, boicot, para américa latina.
Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.

Et il n'y a pas de mal qui ne vienne pour un bien, même si le mal reste dehors,Y no hay mal, que por bien no venga, aunque el mal siempre quede fuera,
Que si tu fermes bien la frontière, tu peux faire ce que tu veux.Que con cerrar luego bien la frontera, puedes hacer lo que quieras.
Que ça ne vaut pas le coup de discuter, si on peut régler ça à coups de feu.Que no vale la pena discutir, si lo podemos arreglar a tiros.
Que dans cette échelle de voisins, le cinquième étage ne peut pas décider.Que en esta escalera de vecinos, el quinto patio no puede decidir.

Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.

Que les sauvages errent dans la jungle, avec des ignorants on ne discute pas,Que los salvajes campan por la selva, con ignorantes no se conversa,
Ils n'ont pas fait leurs devoirs, car la réponse n'est pas la bonne.No hicieron bien la tarea, que la respuesta no es la correcta.

Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.
Que ta main gauche ne sache pas ce que fait la droite.Que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha.